マンハント日本語版　目次細目

第3巻(1960年)

Home

第3巻1号　1960年1月号
1960年1月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

【翻訳スタッフ】

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
なぐられ屋 ヘンリー・スレッサー 　 007-015 　
ずうっと奥へ… ポール・イーデン 　 016-031 　
ルールは俺がつくる ジャック・リッチイ 　 032-039 　
裸女は上（うわ）の空で死ぬ ジャック・ウェッブ 　 040-056 　
女が危ない！ ローレンス・バーン 　 060-068 　
たしかに見たんだ！ ギル・ブルワー 　 070-077 　
あやつり人形 フランク・ケーン 　 078-094 　
ガン・ファイター ロバート・ターナー 　 115-122 　
深い森 ウィリアム・ハートリイ 　 123-128 　
ろくでなし ロバート・Ｓ・スエンスン 　 129-133 注1
ラーキン刑務所 エバンス・ハリントン 　 140-202 　

　　(注1)本文では「ロバート・Ｓ・ウエンスン」と誤記

読物・他
題名 作者 頁 備考
マンハンターズ講座●VIII／続々・ホームバーについて Ｙ・Ｙ教授 002 　
もだん浮世風呂● 山下諭一 006 　
本番・五分前／ＴＶ非公開作品紹介 　 057-059 　
ハント・コーナー● 　 069 読者のページ
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア／注1
ホームバー実地検ショウ●荻昌弘氏経営 荻昌弘 097-098 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 永久蘭太郎 099-102 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 一丁目一夫 099-103 　
マンハント・スクエア●紳士はハダカが好き 向井啓雄 100-101 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 志根寿浩 102-103 　
マンハント・スクエア●エロール・フリンの告白 向井啓雄 102-103 　
ジョーク・ボックス●“趣味的なゴリラ”の唄 志摩夕起夫 104-105 　
無責任放談／酒はカラミかオトボケか… 佐々木久子 106-109 座談会
水原弘
夜はおシャレ者●四つボタンの黒ちゃん 植草甚一 110-111 　
あなたも人が殺せる●序説　人殺しエハーン君に会うこと 川崎はじめ 112-114 　
実録ギャング外伝●プリティ・フェイス・フロイドの巻 勝田守雄 134-137 　
こんちき抄● ドクトル　チエコ 138-139 　
マンハンタアズ・ノート 雅　和 204 注4

　　(注1)キャメラ；フランク・ロス／モデル；シャーリー・オブライエン

コラム
題名 作者 頁 備考
Midnight Street●起きあがり…／合理主義 　 009 　
Midnight Street●「づくめの人」 　 011 　
Midnight Street●金がないときゃエンがない 　 014 　
ミッドナイト・ストリート●古風なロマンチシズム 中村メイ子 037 　
Midnight Street●おイソガ氏／イヤな感じ／フケツ 　 048 　
Midnight Street●変な関係／例外もあります 　 053 　
Midnight Street●SevenYear'sItch／AssociationTest／おねがいごと 　 067 　
Midnight Street●女心は移り気ネ 　 076 　
Midnight Street●おお、その光景よ！ 　 131 　
Midnight Street●必要領／残業 　 132 　
Midnight Street●目撃者 　 159 　
Midnight Street●マネービルの恐怖 　 200 　
SNAKE FOOT●高望みのあだ花／「ずうっと奥へ…」解説 　 020 　
SNAKE FOOT●人を見たら泥棒と思え／「ルールは俺がつくる」解説 　 035 　
SNAKE FOOT●オモシロい会ですゼ／「裸女は上の空で死ぬ」解説 　 043 　
SNAKE FOOT●コワいもの見たさ／「たしかに見たんだ！」解説 　 073 　
SNAKE FOOT●はり倒された話／「あやつり人形」解説 　 081 　
SNAKE FOOT●心のふるさと…／「ガン・ファイター」解説 　 119 　
SNAKE FOOT●インサイダー用語入門／「ラーキン刑務所」解説 　 145 　
おれ達はカコワレてる●黒字旅行 永六輔 027 　
おれ達はカコワレてる●新婚さん 075 　
おれ達はカコワレてる●ショウはいかが？ 125 　
おれ達はカコワレてる●トランジスター時代その一 前田武彦 088 　
おれ達はカコワレてる●最もながい十五分 181 　
カツギ屋繁昌記 　 063 　

TOPへ

第3巻2号　1960年2月号
1960年2月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

【翻訳スタッフ】

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
帰郷 ジャック・リッチー 　 007-013 　
まだ物語は終らない Ｃ・Ｂ・ギルフォード 　 014-027 　
艦長なんか消しちまえ エヴァン・ハンタア 　 028-039 　
借金とりは給料日にやってくる フレッチャー・フローラ 　 040-054 　
日曜日には人を殺すな ヘンリイ・ケーン 　 058-093 　
満ち潮 コール・プライス 　 115-121 　
深夜勤務 スティーヴ・フレイジー 　 122-133 　
早射ち Ｈ・Ａ・デ・ロソ 　 134-140 　
沖釣り デイヴ・リー 　 142-145 　
最後に笑おう チャールズ・ウィリアムズ 　 146-202 　

読物・他
題名 作者 頁 備考
マンハンターズ講座●IX／続々々・ホームバーについて Ｙ・Ｙ教授 002 　
もだん浮世風呂● 横丁の隠居 006 　
愛読者座談会●いいたい放談 有岡禧治 055-057 座談会
菅谷寸寛
中島信也
湯川礼子
森田和雄（司会）
ハント・コーナ● 　 094 読者のページ
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア／注1
マンハント翻訳スタッフ家宝展 　 097-098 グラビア
ヒネクレ族のシネ手帖●スクリーンつのみ食い 永久蘭太郎 099-100 　
マンハント・スクエア●“ヒモ”の天国・マルタ島 向井啓雄 100-101 　
ヒネクレ族のシネ手帖●こいつを逃がすな 一丁目一夫 101-103 　
マンハント・スクエア●男は損デス 向井啓雄 102-103 　
こんちき抄●その五 ドクトル　チエコ 104-105 　
夜はおシャレ者●２／バターをつけてこすれ！ 植草甚一 106-107 　
あなたも人が殺せる●第１課　宝石店をおそうの法 川崎はじめ 108-111 　
ジョーク・ボックス●年のはじめの・やつあたり 照井信夫 112-113 　
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●BEAT THE BEAT!! イタクラ・マリ 114 　
ポケットの中の本棚● 山下諭一 141 　
マンハンタアズ・ノート● 雅 204 　

　　(注1)キャメラ；フレッド・ベネット／モデル；ヴィヴィアン・マレディ

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●西洋ダルマ／「帰郷」解説 　 011 　
SNAKE FOOT●男なら…男なら…／「まだ物語は終らない」解説 　 019 　
SNAKE FOOT●テラに恨みは数々ござる／「借金とりは給料日にやってる」解説 　 043 　
SNAKE FOOT●ウソだと思ったら読んでみな／「日曜日には人を殺すな」解説 　 063 　
SNAKE FOOT●てきーらぁ／「満ち潮」解説 　 117 　
SNAKE FOOT●焼印つきの作品／「早射ち」解説 　 137 　
SNAKE FOOT●“どきり”派の腕っこき／「最後に笑おう」解説 　 153 　
おれ達はカコワレてる●続トランジスター時代 前田武彦 025 　
おれ達はカコワレてる●告白ごっこ 139 　
おれ達はカコワレてる●発情期 永六輔 033 　
おれ達はカコワレてる●下からみれば 120 　
おれ達はカコワレてる●百円のビールビン 144 　

TOPへ

第3巻3号　1960年3月号
1960年3月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

【翻訳スタッフ】

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
教えてあげよう ロバート・ターナー 　 007-015 　
ジョーダンの厄日 ハロルド・Ｑ・マシュー 　 016-028 　
五人めの女 Ｃ・Ｂ・ギルフォード 　 030-041 　
殺し屋を殺すな フランク・ケーン 　 044-094 　
みんな楽しく マイクル・フェッシャー 　 115-121 　
判決 ヘレン・ニールスン 　 122-133 　
走り使い フレッチャー・フローラ 　 134-141 　
罠をぶっつぶせ！ フロイド・マハナー 　 142-156 　
案山子 デイヴィッド・アリグザンダー 　 157-167 　
最後に死ぬのはだれだ ブルーノ・フィッシャー 　 168-201 　

読物・他
題名 作者 頁 備考
マンハンターズ講座●X／簡易小説作法１ Ｙ・Ｙ教授 002 　
もだん浮世風呂● 横丁の隠居 006 　
ポケットの中の本棚● 山下諭一 029 　
こんちき抄●６ ドクトル　チエコ 042-043 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア／注1
だれんだあ・かれんだあ● 岩田宏 097-098 　
都筑道夫
真鍋博
ヒネクレ族のシネ手帖● 永久蘭太郎 099-102 　
マンハント・スクエア●夜ひらく裸の街 向井啓雄 100-101 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 一丁目一子 102-103 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 志根寿浩 102-103 　
マンハント・スクエア●強情者に旅をさせ 向井啓雄 102-103 　
夜はおシャレ者●３／喉が渇いた悪魔 植草甚一 104-105 　
死んだお姐ちゃんはしゃべらない——つまらん探偵小説の話 双葉十三郎 106-107 　
あなたも人が殺せる●第２課　毛皮専門店をおそうの法 川崎はじめ 108-111 　
ジョーク・ボックス●貞操帯奇談 志摩夕起夫 112-113 　
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●おシビレあそばせ イタクラ・マリ 114 　
あうと・じ・えあ'60●さわらないで 永六輔 145 　
ハント・コーナー● 　 202 読者のページ
マンハンタアズ・ノート 雅　和 204 　

　　(注1)キャメラ；フランク・ロス／モデル；エズメラルダ・コルテッサ

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●女学生のセンセはムツカシイ？／「教えてあげよう」解説 　 011 　
SNAKE FOOT●ハチオンを正確に／「ジョーダンの厄日」解説 　 019 　
SNAKE FOOT●おれ、ばかだな、やっぱり／「五人めの女」解説 　 035 　
SNAKE FOOT●SNAKE FOOT●美しき例外／「判決」解説 　 126-127 　
SNAKE FOOT●大きいのがお好き／「走り使い」解説 　 137 　
SNAKE FOOT●いぶし銀の魅力／「案山子」解説 　 160 　
SNAKE FOOT●“殺し屋”フィッシャー／「最後に死ぬのはだれだ」解説 　 173 　
スポンサーは怒る 　 038 　
あうと・じ・えあ'60●Ｔさん狂えり 前田武彦 117 　

TOPへ

第3巻4号　1960年4月号
1960年4月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

【翻訳スタッフ】

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
木曜日 リチャード・マーステン 　 007-020 　
静かな田舎警察の一日 クレイグ・ライス 　 021-031 　
誘拐者は拳銃をもっていた ハロルド・Ｑ・マシュー 　 034-049 　
甲斐性なし ウィルフレッド・アリグザンダー 　 050-057 　
殺人には動機がある ウィリアム・キャンベル・ゴールト 　 058-093 　
背中の女 都筑道夫 　 115-127 注1
かたみ アーノルド・マアマー 　 128-129 　
雲の上の死刑台 フロイド・マハナー 　 132-155 　
油虫 ジャック・リッチー 　 156-161 　
すばらしい葡萄酒 マックス・ブランド 　 162-169 　
ペンシル レイモンド・チャンドラー 　 172-201 　

　　(注1)続“カート・キャノン”シリーズ第１話

読物・他
題名 作者 頁 備考
マンハンターズ講座●XI／簡易小説作法２／実技篇 Ｙ・Ｙ教授 002 　
もだん浮世風呂● 横丁の隠居 006 　
マンハント・スクエア●スキャンダル弁護士No. １ 向井啓雄 032-033 　
ポケットの中の本棚● 山下諭一 094 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア／注1
だれんだあ・かれんだあ● 岩田宏 097-098 　
都筑道夫
真鍋博
夜行族だんぎ・同じものの差異について 久保田二郎 099-101 　
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●ごきげんのオヤ イタクラ・マリ 102-103 　
ジョーク・ボックス●だいじな指輪が盗まれた 志摩夕起夫 102-103 　
くたばれ武彦 永六輔 104 　
ひっこめ六輔 前田武彦 105 　
夜はおシャレ者●チャーリー、お前は何処にいる？ 植草甚一 106-107 　
あなたも人が殺せる●第３課　一般的強盗の方法論 川崎はじめ 108-111 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 永久蘭太郎 112-114 　
マンハンターズ講座●XI／簡易小説作法２実技篇／仕返し〈デキアガリの部〉 Ｙ・Ｙ教授 130-131 注2
チエコの身の下相談●マイク・ハマーの巻 ドクトル　チエコ 170-171 　
ハント・コーナー● 　 202 読者のページ
マンハンタアズ・ノート 雅　和 204 注6

　　(注1)キャメラ；Ｌ・ウィリンジャー／モデル；ノラ・バーネット

　　(注2)アーノルド・マアマー「かたみ」を元にした小説作品

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●謎の作家／「木曜日」解説 　 009 　
SNAKE FOOT●拳銃が気になる／「誘拐者は拳銃をもっていた」解説 　 038 　
SNAKE FOOT●い・か・さ・ま／「甲斐性なし」解説 　 053 　
SNAKE FOOT●ハリウッド派ミステリイ／「殺人には動機がある」解説 　 063 　
SNAKE FOOT●イキな強盗さんにゃハネがある／「雲の上の死刑台」解説 　 137 　
SNAKE FOOT●しぶいワイン／「すばらしい葡萄酒」解説 　 165 　
SNAKE FOOT●さらばぼやきのフィルよ／「ペンシル」解説 　 177 　
俳聖・キョセン 永六輔 013 　
有料どうぞ 永六輔 091 　

TOPへ

第3巻5号　1960年5月号
1960年5月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

【翻訳スタッフ】

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
特製マーティニ ジャック・ウェッブ 　 007-019 　
犯罪学研究家 Ｃ・Ｂ・ギルフォード 　 020-034 　
おれのお礼は倍返し リチャード・デミング 　 035-059 　
消えてなくなれ Ｗ・Ｒ・バーネット 　 062-085 　
ごっつぁん、マック フィリップ・ウェック 　 086-094 　
おれの葬式 都筑道夫 　 115-125 注1
映画を見た夜 ロバート・ターナー 　 126-133 　
がめつく行こうぜ！ チャールズ・ウィリアムズ 　 134-202 　

　　(注1)新“カート・キャノン”シリーズ第２話

読物・他
題名 作者 頁 備考
もだん浮世風呂● 横丁の隠居 006 　
ジョーク・ボックス●放送禁止レコード控え 志摩夕起夫 060-061 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア
だれんだあ・かれんだあ● 岩田宏 097-098 　
都筑道夫
真鍋博
ヒネクレ族のシネ手帖● 永久蘭太郎 099-101 　
ヒネクレ族のシネ手帖●こいつを逃すな／「彼奴を殺せ」 勝田守雄 102-103 対談
福田一郎
Ｂ・Ｂに狂恋する男 向井啓雄 104-105 　
夜はおシャレ者●５／咳とめボンボンとブルース 植草甚一 106-107 　
あなたも人が殺せる●第４課　自動車をぬすむの法 川崎はじめ 108-111 　
イタダキのカリモウ 照井信夫 112-113 　
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●まい・ふぇあ・でぃすく イタクラ・マリ 114 　
またでた武彦 永六輔 138 　
ひっこめ六輔（また出た６輔） 前田武彦 139 　
マンハンタアズ・ノート 雅　和 204 注6

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●色毛もいろいろ／「特製マーティニ」解説 　 011 　
SNAKE FOOT●ちょっと一と言／「消えてなくなれ」解説 　 067 　
ヒネクレ族のシネ手帖●まだある、ミステリィもの 　 103 　
SNAKE FOOT●ハイティーン／アウトサイダー／「映画を見た夜」解説 　 129 　
SNAKE FOOT●都筑道夫様／「おれの葬式」解説 淡路瑛一 117 　

TOPへ

第3巻6号　1960年6月号
1960年6月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

【翻訳スタッフ】

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
その夜の獲物 ジョー・グレンツバック 　 007-021 注1
ある朝、突然に エヴァン・ハンタア 　 028-047 　
赤い絨毯 ヘンリイ・ケーン 　 056-094 　
気のきかないキューピッド 都筑道夫 　 115-137 注2
鉄の肺のなかで タルメッジ・パウエル 　 138-144 　
おれは死にたくない ジャック・リッチー 　 145-149 　
キャデラックに乗った死 ジョージ・バグビイ 　 150-201 　

　　(注1)作者名???

　　(注2)新“カート・キャノン”シリーズ第３話

読物・他
題名 作者 頁 備考
もだん浮世風呂● 横丁の隠居 006 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 永久蘭太郎 022-025 　
ウソつけ６スケ 前田武彦 024 　
ザマみろ武彦 永六輔 025 　
ジョーク・ボックス●トリオ・ロス・がんでぃす？ 志摩夕起夫 026-027 　
コウセイ教飽和聴聞会・教祖サマ、天気がよくてゴメンナサイ 大橋巨泉 048-055 注1
永六輔 注2
井原忠高 注3
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア／注4
だれんだあ・かれんだあ● 岩田宏 097-098 　
都筑道夫
真鍋博
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●感激のしっぱなし イタクラ・マリ 099 　
三方カリモウの術 照井信夫 100-101 　
チエコの身の下相談●エルキュール・ポアロの巻 ドクトル　チエコ 102-103 　
マンハント・スクエア●２日酔いと仲なおりする法 向井啓雄 104-105 　
夜はおシャレ者●６／ヘンネスキンとロロブリティンコの一夜 植草甚一 106-107 　
あなたも人が殺せる●第５課　いよいよ人を殺すの法 川崎はじめ 108-111 　
ポケットの中の本棚●探偵さんはヌードがお好き 山下諭一 112-114 　
ハント・コーナー● 　 202 読者のページ
マンハンタアズ・ノート 雅　和 204 注8

　　(注1)大橋キョジン（俗名　巨泉）

　　(注2)永バンコツ（俗名　六輔）

　　(注3)井原マクネン（俗名　高忠）

　　(注4)プロデュース；ート・メシック

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●オハラさんも、そうかしら？／「ある朝、突然に」解説 　 031 　
SNAKE FOOT●翻訳者なかせ／「キャデラックに乗った死」解説 　 155 　

TOPへ

第3巻7号　1960年7月号
1960年7月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
おとなになる頃 チャールズ・ジャックスン 宇野利泰 007-013 　
青い大きなサファイヤ ディヴィッド・グディス 田中小実昌 014-031 　
三人はただの仲間 ジョー・グレンツバック 清水康雄 034-043 　
かかりあい ハリー・ホィッティントン 井上一夫 044-059 　
火をつけて煽れ Ｒ・Ｓ・プレイザー 沖山昌三 060-064 　
特ダネは俺に任せろ フランク・ケーン 山下諭一 068-094 　
八月は忙がしい月 デイヴィッド・アレギザンダー 中田耕治 115-125 　
銅像と少年 Ｒ・ヴァン・テイラー 飯島永昭 126-133 　
ある訊問 ジャック・リッチー 丸本聡明 134-141 　
黒い扇の踊り子 都筑道夫 　 142-160 注1
女ぎらい ロバート・ターナー 小寺元雄 161-167 　
まぼろしの金髪 ロス・マクドナルド 稲葉由紀 168-201 　

　　(注1)新“カート・キャノン”シリーズ第４話

読物・他
題名 作者 頁 備考
もだん浮世風呂● 横丁の隠居 006 　
マンハント・スクエア●恋をするなら盲点を 向井啓雄 032-033 　
ヒネクレ族のシネ手帖●「刑事」 勝田守雄 065-067 対談
睦正子
ヒネクレ族のシネ手帖● 永久蘭太郎 065-067 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア／注1
だれんだあ・かれんだあ● 岩田宏 097-098 　
都筑道夫
真鍋博
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●ゴ無理かしら？ イタクラ・マリ 099 　
あなたも人が殺せる●最終講　人を殺してのち嫌疑をまぬかるの法 川崎はじめ 100-103 　
夜はおシャレ者●７／サディズムの話をしているカウンターの三人組 植草甚一 104-105 　
プレイボーイ・ハンドブック●太陽と海と殺人と 長沢節 106-111 　
ポケットの中の本棚●なさそでありそなおセックス 山下諭一 112-114 　
ハント・コーナー 　 202 読者のページ
マンハンタアズ・ノート 雅　和 204 　

　　(注1)キャメラ；ジョージ・Ａ・ポズナー／モデル；ケイス・バーナード

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●ブルー・ライター／「青い大きなサファイヤ」解説 　 017 　
SNAKE FOOT●ささげツツ！／「火をつけて煽れ」解説 　 063 　
SNAKE FOOT●ラクに行けマス／「女ぎらい」解説 　 164 　
SNAKE FOOT●モーテル論／「まぼろしの金髪」解説 　 173 　

TOPへ

第3巻8号　1960年8月号
日本語版・創刊２周年オール・スター号
1960年8月1日発行　　定価150円（地方定価153円）　206頁

◆表紙

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
車はいつも狙っている Ｃ・Ｂ・ギルフォード 宇野利泰 007-015 　
夜の主役 エドワード・ウェレン 井上一夫 016-035 　
コムプレックス ウォルト・シェルドン 飯島永昭 036-045 　
とうしろう リチャード・デミング 山下諭一 046-053 　
悪の顔 デイヴィッド・アレグザンダー 中田耕治 054-062 　
危険な遊戯 エヴァン・ハンター 都筑道夫 063-069 　
拳銃が知っていた フランク・ケーン 山下諭一 076-094 　
女神に抱かれて死ね 都筑道夫 　 122-140 注1
恐迫との対決 オヴィッド・ドマリス 田中小実昌 142-202 　

　　(注1)新“カート・キャノン”シリーズ第５話

読物・他
題名 作者 頁 備考
女を造る機械 久里洋二 002 マンガ
もだん浮世風呂● 横丁の隠居 006 　
マンハント・スクエア●風雲児ベン・ヘクト 向井啓雄 070-071 　
夜はおシャレ者●８／ソフィアとゾルタンの話から借りもののブルース 植草甚一 072-073 　
ポケットの中の本棚●お風呂に入るときゃ皆ハダカ 山下諭一 074-075 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア／注1
太陽にヨダレがいっぱい 伊達圭次 097-098 　
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●ガタブルのショック！ イタクラ・マリ 099 　
プレイボーイ・ハンドブック●ファンキー・ルック論 長沢節 100-105 　
だれんだあ・かれんだあ● 岩田宏 106-107 　
都筑道夫
真鍋博
ジョーク・ボックス●スゴくてよくってウーン 志摩夕起夫 108-109 　
ウォーター・ガイをお持ちかね？——女のアクセサリー６章 鳥居達也 110-111 　
まめろ・まめら・ふぁんたじぁ●１／リラは紫・はかない夜明け 富田英三 112-114 　
ジャズ祭前夜 大橋巨泉 115 　
チエコの身の下相談●ペリイ・メイスンの巻 ドクトル　チエコ 116-117 　
世にも無邪気な大人たち／ミニカーへのご招待 松林清風 118-121 　
ハント・コーナー 　 141 読者のページ
マンハンタアズ・ノート 雅　和 204 　

　　(注1)モデル；ミス・ヨーロッパ〜58

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●中村さん、アリガトウ／「恐迫との対決」解説 　 149 　

TOPへ

第3巻9号　1960年9月号
1960年9月1日発行　　定価150円（地方定価155円）　204頁

◆表紙

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
夜がおれを眠らせない ブルーノ・フィッシャー 中田耕治 007-025 　
他人（ひと）の女 リチャード・マーステン 井上一夫 026-037 　
石に手をだすな ジェイムズ・チャールズ・リンチ 島貫隆光 038-045 　
スコット・ジョーダンの朝飯前 ハロルド・Ｑ・マシュー 稲葉由紀 046-060 　
やつらはみんなろくでなし ウィリアム・ヴァンス 上月健 064-075 　
おれの命は買えないぜ リチャード・デミング 山下諭一 076-094 　
ニューヨークの日本人 都筑道夫 　 118-129 注1
いけにえ ジョン・Ｍ・サイテン 飯島永昭 135-139 　
真夏の夜の夢 Ｃ・Ｌ・スゥイーニイ・Jr. 小寺元雄 140-145 　
女がベルを鳴らすとき ポール・アイデン 丸本聡明 146-154 　
仕事と楽しみ キャロル・メイヤーズ 沖山昌三 155-159 　
花嫁はつねに初々しい マックス・フランクリン 田中小実昌 160-202 　

　　(注1)新“カート・キャノン”シリーズ最終回

読物・他
題名 作者 頁 備考
あるショー 久里洋二 002 マンガ
おおヴぁ・ざ・うえいヴす●アチャラのおうわさ 　 003 　
マンハンタアズ・ノート 雅　和 006 　
ヒネクレ族のシネ手帖● 永久蘭太郎 061-063 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア
サマー・アラベスク 伊達圭次 097-098 　
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●ロークにパイカン イタクラ・マリ 099 　
ぼくのおミヤゲ 芦野宏 100 　
ぼくのおミヤゲ 関光夫 100-101 　
ぼくのおミヤゲ 富田英三 101 　
まめろ・まめら・ふぁんたじぁ●２／オヤマ天国——マダム・アルチュール 富田英三 102-105 　
だれんだあ・かれんだあ● 岩田宏 106-107 　
都筑道夫
真鍋博
もだん・めんずうえあ●続ファンキー・ルック論 長沢節 108-114 　
ポケットの中の本棚●おアソビは汗びっしょり 山下諭一 115-117 　
マンハント・スクエア●美女のバーゲン・セール 向井啓雄 130-131 　
夜はおシャレ者●９／ビート出版社のパーティへおでかけ 植草甚一 132-133 　
映画屋さんはオモチャがお好き 永久蘭太郎 134 　
ハント・コーナー 　 202 読者のページ

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●テエラバヤシか・ヒラリンか？／「スコット・ジョーダンの朝飯前」解説 　 053 　

TOPへ

第3巻10号　1960年10月号
1960年10月1日発行　　定価150円　206頁

◆表紙

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
花園をみだすもの グローブ・ヒューズ 飯島永昭 007-015 　
七十九ドル五十セント ヘイドン・ハワード 江波卓行 016-027 注1
女がやれといったこと フレッチャー・フローラ 井上一夫 028-051 　
竜州の夜 Ｋ・マッカフレイ 佐藤重夫 052-055 　
長いながい時間 ボッブ・ブリストウ 藤原恒太 056-065 　
地下鉄の中のヌード アーン・マン 信俊三 066-069 　
ひと夏の情事 ギル・ブルワー 田中小実昌 072-094 　
ほっといてくれ… エヴァン・ハンター 中田耕治 124-136 　
女にまもられた男 ウィリアム・Ｒ・コックス 日疋祐三 138-148 　
窓を覗く男 ジェイムス・Ｍ・フィリプッス 鈴木導 149-151 　
穴の恨みは大きいぜ！ リチャード・Ｓ・プレイザー 都筑道夫 152-171 　
セックスのための殺人 マイクル・フェッシャー 小寺元雄 172-179 　
さよなら、ジェニイ ブルーノ・フィッシャー 小宮山譲司 180-202 　

　　(注1)David Maurer 名義

読物・他
題名 作者 頁 備考
オトナは密室で遊ぶ 久里洋二 002 マンガ
おおヴぁ・ざ・うえいヴす●アチャラのおうわさ 　 003 　
マンハンタアズ・ノート 雅　和 006 　
マンハント・スクエア●旅に出るにはＸがいる 向井啓雄 070-071 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア
ジャングルはつ秋 伊達圭次 097-098 　
ジャム・セッションのページ●ギャング・エイジ 和田誠 099 　
ジャム・セッションのページ●ギャング・エイジ〈殺人者のブルース〉 立木義浩 100-101 　
寺山修司
ジャム・セッションのページ●ギャング・エイジ〈やさしい老嬢〉 寺山修司 102-103 　
和田誠
ジャム・セッションのページ●ギャング・エイジ〈ぼくの部屋〉 真鍋博 104-105 　
ジャム・セッションのページ●ギャング・エイジ〈予約受付中〉 立木義浩 106-107 　
まめろ・まめら・ふぁんたじぁ●３／黒いビートよ、恋よ！ 富田英三 108-111 　
ヒネクレ族のシネ手帖●あなたもスリになれる！　フランス映画『スリ』に学ぶ シルヴァー・テイラー 112-113 　
新譜紹介・びいと・ざ・びいと●ヒビくじゃない！ イタクラ・マリ 114 　
チェスマン物語・もう生きるのはタクサンだ！ 清水康雄 115-121 　
夜はおシャレ者●10／七月号のエスカイヤーは面白いよ 植草甚一 122-123 　
ハント・コーナー 　 137 読者のページ

コラム
題名 作者 頁 備考
SNAKE FOOT●カンケイないじゃないか？／「ひと夏の情事」解説 　 093 　

TOPへ

第3巻11号　1960年11月号
1960年11月1日発行　　定価150円　204頁

◆表紙

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
おそれ ロバート・ブロック 中田耕治 007-011 　
親分（ボス）の右腕 エヴァン・ハンター 田中小実昌 012-023 　
不倫のつぐない ノーマン・ストゥルーバー 飯島永昭 024-037 　
湖の女 ロバート・ターナー 丸本聡明 038-056 　
ドラマは終った チャールズ・ベックマン・Jr. 小山内徹 057-065 　
おもしろい写真 デイヴィッド・Ｃ・クック 沖山昌三 066-073 　
奴等をたたき落せ！ マックス・フランクリン 井上一夫 074-094 　
事件（ころし）うれしや スタンリー・Ｌ・コルバート 遠川宇 124-127 　
身元不明の女 ジョナサン・クレイグ 都筑道夫 128-139 　
太陽と砂がいっぱい サム・Ｓ・テイラー 矢野徹 140-151 　
死神はあなたの友 フレドリック・ブラウン 山下諭一、稲葉由紀 152-202 　

読物・他
題名 作者 頁 備考
おおヴぁ・ざ・うえいヴす●アチャラのおうわさ 　 003 　
マンハンターズ・ノート 雅 006 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア
ファンキー・ジャム・セッション●５分前〈前口上〉 寺山修司 097-098 　
和田誠
ジャム・セッションのページ●５分前 和田誠 099 　
立木義浩
ファンキー・ジャム・セッション●５分前〈５分前の老嬢〉 寺山修司 102-105 　
真鍋博
ジャム・セッションのページ●５分前 和田誠 106-107 　
ファンキー・ジャム・セッション●５分前 立木義浩 108-109 　
真鍋博
11人のむかれる男——ネオ・ダダさんご面会 　 110-113 注1
びいと・ざ・びいと●今月のお買物 おや・だいこく 114 　
しーちょう・ジャズ講座●１／ジャズって、なにさ？ 福田一郎 115-117 　
まめろ・まめら・ふぁんたじぁ●４／ローマン・カット 富田英三 118-119 　
チエコの身の下相談●メグレ警部の巻 ドクトル　チエコ 120-121 　
夜はおシャレ者●11／リーブリングさんのボクシング試合見物 植草甚一 122-123 　
ハント・コーナー 　 127 読者のページ

　　(注1)岸本清子／吉村益信／赤瀬川原平／豊島壮六／吉野辰治／風倉匠作／篠原有司男／荒川修作／田辺三太郎／田中信太郎／升沢金平

コラム
題名 作者 頁 備考
〈エド・マクベイン雑誌〉創刊 　 029 　

TOPへ

第3巻12号　1960年12月号
1960年12月1日発行　　定価150円　204頁

◆表紙

小説
題名 作者 訳者 頁 備考
殺しには頭がいる レイ・アイズリィ 飯島永昭 007-017 　
脅迫者は死なず マックス・フランクリン 丸本聡明 018-031 　
プロ ジョー・ゴアズ 小山内徹 032-039 　
消されたスター ウィリアム・キャンベル・ゴールト 井上一夫 040-065 　
長生きしなよ ジャック・リッチー 小寺元雄 066-071 　
ひろった拳銃（はじき） ハル・エルスン 田中小実昌 072-094 　
思わせぶりな女 ウィリアム・リンゼイ・グレシャム 稲葉由紀 124-136 　
受けて立つ男 リチャード・デミング 山下諭一 137-153 　
メリイ・メリイ・クリスマス エヴァン・ハンター 都筑道夫 154-160 　
欲望の片道切符 デュアン・ヤーネル 矢野徹 162-171 　
遠くて近きは… ヘンリイ・ケーン 中田耕治 172-202 　

読物・他
題名 作者 頁 備考
となりはなにを…… 久里洋二 002 マンガ
おおヴぁ・ざ・うえいヴす●アチャラのおうわさ 　 003 　
マンハンターズ・ノート 雅 006 　
びいと・ざ・びいと おや・だいこく 075 　
カラー・ヌード● 　 095-096 グラビア
ファンキー・ジャム・セッション●肉体学（ボディオロジイ）〈血の夏〉 立木義浩 097-098 　
寺山修司
ジャム・セッションのページ●肉体学（ボディオロジイ） 和田誠 099 　
ファンキー・ジャム・セッション●肉体学〈あきらめるのはまだ早い！〉 都筑道夫 100-101 　
真鍋博
ファンキー・ジャム・セッション●肉体学（ボディオロジイ） 寺山修司 102-103 　
真鍋博
ファンキー・ジャム・セッション●肉体学（ボディオロジイ）〈who is me?〉 立木義浩 104-105 　
寺山修司
和田誠
ファンキー・ジャム・セッション●肉体学（ボディオロジイ）〈七人の盲人による想像の肉体学〉 寺山修司 106-107 　
和田誠
ファンキー・ジャム・セッション●肉体学（ボディオロジイ）〈空想漂流記／そら豆の場合〉 寺山修司 108-109 　
和田誠
ジャム・セッションのページ●肉体学（ボディオロジイ）〈フランスコント〉 真鍋博 110-111 　
まめろ・まめら・ふぁんたじぁ●５／白昼夢の天国 富田英三 112-114 　
三人のアニメーター——実験映画へのご案内 谷川俊太郎 115 　
しーちょう・ジャズ講座●２／はじめにヨイトマケありき 福田一郎 116-117 　
夜はおシャレ者●12／モノクルを篏めてみようよ！ 植草甚一 118-119 　
オハイヨ大学のごきげん族 清水康雄 120-123 　
ヘンな会をやりました 　 161 　
ハント・コーナー 　 165 読者のページ

TOPへ

inserted by FC2 system