早川書房翻訳単行本リスト

[C]欄

無印　MISDAS掲載（ミステリ周辺作品／2006年以降も同じ基準で記載）
/ 　MISDAS未掲載（ミステリ周辺作品外／2006年以降も同じ基準で記載）
+ 　「翻訳作品集成」への追加
▲　ハヤカワ・ノヴェルズに近い作品

[L]欄　　*　本の末尾の広告頁にハヤカワ・ノヴェルズとして掲載

[M]欄　ミステリマガジンの広告ページのチェック

*　ハヤカワ・ノヴェルズとして掲載
/　ハヤカワ・ノヴェルズ以外または叢書名なし

[装幀]欄

S ＝ソフトカバー／並製本
H ＝ハードカバー／上製本

Ｃ	M	L	文庫	装幀	題名	著者和名	訳者	刊行年月日	分類	備考	シリーズキャラクター
/			NV/epi	?	エデンの東（上）	ジョン・スタインベック	野崎孝、大橋健三郎	1964	再刊
/			NV/epi	?	エデンの東（下）	ジョン・スタインベック	野崎孝、大橋健三郎	1964	再刊
/				?	現実的感覚	グレアム・グリーン	高見幸郎	1969/01/15	短篇集
/				H	ニューヨーカー短篇集I			1969/05	アンソロジー
/				H	ニューヨーカー短篇集II			1969/06/15	アンソロジー
/				H	ニューヨーカー短篇集III			1969/07/15	アンソロジー
/▲	*			H	卒業旅行	田波靖男／井出俊郎		1972/11/30	ノベライゼーション	HNではないが、中扉のデザインに統一性あり
/	/			H	ぼくの複葉機	リチャード・バック	小鷹信光	1974/12/15	エッセイ	変形縦長判／ハヤカワ・ノンフィクション
/	*			S	大地震	ジョージ・ホックス	小倉多加志	1974/12/15	ノベライゼーション
/	*			S	エアポート'75	リンダ・スチュワート	沢川進	1974/12/15	ノベライゼーション
/				H	ユーモア・スケッチ傑作展	浅倉久志	浅倉久志	1978/09/30	コント集	編著
/	/			H	聖ジョージとゴッドファーザー	ノーマン・メイラー	飛田茂雄	1980/04/15	ルポルタージュ
/	/		SF	S	宇宙大作戦スター・トレック	ジーン・ロッデンベリイ	冬川亘	1980/06/15	ノベライゼーション
/				H	ユーモア・スケッチ傑作展２	浅倉久志	浅倉久志	1980/09	コント集	編著
/	/	*		H	ポルポリーノ	ドミニック・フェルナンデス	三輪秀彦	1981/02/15	長篇	ハヤカワ・リテラチャー
/	/			S	宇宙大作戦スター・トレック２／カーンの逆襲	ヴォンダ・Ｎ・マッキンタイア	斎藤伯好	1982/12/31	ノベライゼーション
/	*			H	ユーモア・スケッチ傑作展３	浅倉久志	浅倉久志	1983/03？	コント集	編著
	/			H	ミステリ・ウェイヴ	国際選考委員会	森愼一、田口俊樹、他	1983/06/30	アンソロジー	編著
	/			H	誰がロビンズ一家を殺したか？	トマス・チャステイン＆ビル・アドラー	後藤安彦	1984/01/15	長篇
	/			S	ロス市警アジア特捜部	ジミー・左古田	平尾圭吾、中川剛	1984/04/30	長篇
/	/			H	小説フロイト1―青春のウィーン	アーヴィング・ストーン	橋本福夫	1984/04/30	長篇
/	/			H	小説フロイト2―心の探求	アーヴィング・ストーン	橋本福夫	1984/05/31	長篇
/	/			H	小説フロイト3―名声と苦悩	アーヴィング・ストーン	橋本福夫	1984/06/15	長篇
/	/			H	眠くて死にそうな勇敢な消防士―モラヴィア動物寓話集	アルベルト・モラヴィア	千種堅	1984/08/30	長篇
	/			H	ロビンズ一家の復讐	トマス・チャステイン＆ビル・アドラー	後藤安彦	1984/10/31	長篇
/	/		NV/DK	H	アルジャーノンに花束を	ダニエル・キイス	小尾芙佐	1989/04/15	長篇	海外SFノヴェルズの新装改訂版
	/		DK	H	五番目のサリー	ダニエル・キイス	小尾芙佐	1991/05/15	長篇
	/	*		H	すべてはイヴからはじまった	浅倉久志	浅倉久志	1991/10/31	コント集	編著／ユーモア・スケッチ
/▲	/	*		H	めぐり逢う朝	パスカル・キニャール	高橋啓	1992/11/30	長篇
/	/			H	ヴュルテンベルクのサロン	パスカル・キニャール	高橋啓	1993/11/30	長篇
/	/		DK	H	心の鏡	ダニエル・キイス	稲葉明雄、小尾芙佐	1993/12/15	短篇集	日本オリジナル
	/	*		H	ハメットとチャンドラーの私立探偵	ロバート・Ｂ・パーカー	朝倉隆男	1994/03/31	評論
/	/			H	シャンボールの階段	パスカル・キニャール	高橋啓	1994/04/30	長篇
/	/		epi	H	生は彼方に	ミラン・クンデラ	西永良	1995/07/15	長篇	改訂版
/	/			H	月にともる火	ノーマン・メイラー	山西英一	1995/09/30	長篇	新装版
/	/			H	六つの本心の話	エリック・ロメール	細川晋	1996/08/15	長篇
/	/			H	ナイチンゲールは夜に歌う	ジョン・クロウリー	浅倉久志	1996/09/30	短篇集
/	/			H	戸外の日記	アニー・エルノー	堀茂樹	1996/10/15	長篇
/	/			H	世界でいちばん美しい贈り物	ジョナサン・スノウ	天野淑子	1996/12/15	クリスマスストーリー
/	/	*		H	I SHOT ANNDY WARHOL ―ポップカルト・ブック	メアリー・ハロン＆ダニエル・ミナハン	古屋美登里	1996/12/15	同名映画本
/	/	*		H	アメリアの島	ジェイン・メンデルソーン	小沢瑞穂	1997/04/30	長篇	小変型判
	/		DK	H	眠り姫	ダニエル・キイス	秋津知子	1998/02/28	長篇
▲	/			H	重力から逃れて	ダン・シモンズ	越川芳明	1998/03/31	長篇
/▲	/			H	タイムクエイク　時震	カート・ヴォネガット	浅倉久志	1998/05/31	長篇
	/			H	ユニコーン・ソナタ	ピーター・Ｓ・ビーグル	井辻朱美	1998/06/30	長篇
/	/			S	ディスコ・ビスケッツ	サラ・チャンピオン	渡辺健吾、渡辺佐智恵	1998/12/31	アンソロジー	編著
/▲	/		NV	S	ファイト・クラブ	チャック・パラニューク	池田真紀子	1999/02/15	長篇
/	/			H	ひまわりの森	トリイ・ヘイデン	入江真佐子	1999/09/30	長篇
/	/			H	天界の原理	トム・ヤングホーム	池田真紀子	1999/10/15	短篇集
▲	/			H	謎の蔵書票	ロス・キング	田村義進	2000/04/30	長篇
/	/			H	機械じかけの猫（上）	トリイ・ヘイデン	入江真佐子	2000/07/31	長篇
/	/			H	機械じかけの猫（下）	トリイ・ヘイデン	入江真佐子	2000/07/31	長篇
/	/		epi	H	恥辱	Ｊ・Ｍ・クッツェー	鴻巣友季子	2000/10/30	長篇
/	/			H	儚い光	アン・マイクルズ	黒原敏行	2000/10/31	長篇
▲	/		SF	H	バゴンボの嗅ぎタバコ入れ	カート・ヴォネガット	浅倉久志、伊藤典夫	2000/10/31	短篇集
	/			S	趣味の問題	フィリップ・バラン	高橋利絵子	2000/11/15	長篇
/	/			H	待ち暮らし	ハ・ジン	土屋京子	2000/12/31	長篇
/▲	/	*	NV	S	サバイバー	チャック・パラニューク	池田真紀子	2001/01/31	長篇
/	/			H	夢でなければ	マルク・レヴィ	藤本優子	2001/01/31	長篇
/	/			H	ラム氏のたくらみ	キャリー・ブラウン	堀内静子	2001/02/15	長篇
/	/			H	ペトロス伯父と「ゴールドバッハの予想」	アポストロス・ドキアディス	酒井武志	2001/03/15	長篇
	/		epi	H	わたしたちが孤児だったころ	カズオ・イシグロ	入江真佐子	2001/04/15	長篇
	/			S	Ｄｒ．ハンディーマン	リンダ・ニコルズ	嵯峨静江	2001/04/30	長篇
	/			S	おとなは知らない	シモーナ・ヴィンチ	泉典子	2001/05/15	長篇
/	/			H	七番目の天国	アリス・ホフマン	岡真知子	2001/07/15	長篇
/	/			H	至福の味	ミュリエル・バルベリ	高橋利絵子	2001/07/31	長篇
/	/			H	マンハッタンでキス	デイヴィッド・シックラー	中谷ハルナ	2001/09/30	長篇
/	/			H	妖精の教育	ディディエ・ヴァン＝コーヴラール	香川由利子	2001/10/31	長篇
/	/			H	カヴァリエ＆クレイの驚くべき冒険	マイケル・シェイボン	菊地よしみ	2001/11/30	長篇
/	/			H	百万年のすれちがい	デイヴィッド・ハドル	岡田葉子	2002/01/31	長篇
/	/			H	悩める狼男たち	マイケル・シェイボン	菊地よしみ	2002/02/15	短篇集
/	/		epi	H	バルザックと小さな中国のお針子	ダイ・シージエ	新島進	2002/03/31	長篇
/	/			H	息をひそめて	トレッツァ・アッツォパルディ	川副智子	2002/04/30	長篇
/	/			H	診断	アラン・ライトマン	高瀬素子	2002/05/31	長篇
/	/			H	ヒアシンス・ブルーの少女	スーザン・ヴリーランド	長野きよみ	2002/06/30	長篇
	/			H	詩神たちの館	デイヴィッド・チャクルスキー	立花光子	2002/07/31	長篇
/	/		SF	H	七王国の玉座（上）	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	岡部宏之	2002/11/15	長篇	氷と炎の歌1
/	/		SF	H	七王国の玉座（下）	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	岡部宏之	2002/11/15	長篇	氷と炎の歌1
	/			H	昏（くら）き目の暗殺者	マーガレット・アトウッド	鴻巣友孝子	2002/11/30	長篇
/	/			S	イノベーター　S字戦略で危機を乗り越えろ！	クレイグ・ヒックマン	大槻寿美枝	2002/12/31	長篇
	/			H	ブラジルの赤	ジャン＝クリストフ・リュファン	野口雄司	2002/12/31	長篇
	/			H	奇術師カーターの華麗なるフィナーレ（上）	グレン・デイヴィッド・ゴールド	島村浩子	2003/01/31	長篇
	/			H	奇術師カーターの華麗なるフィナーレ（下）	グレン・デイヴィッド・ゴールド	島村浩子	2003/01/31	長篇
	/		epi	H	ベル・カント	アン・パチェット	山本やよい	2003/03/31	長篇
	/			S	ザ・システム	テリー・ワグホーン	酒井泰介	2003/04/15	長篇
/	/			S	深く息を吸って	アンヌ＝ソフィ・ブラスム	河村真紀子	2003/04/30	長篇
/	/			H	サラマンダー　無限の書	トマス・ウォートン	宇佐川晶子	2003/08/31	長篇
/	/			S	アンジュのハッピーウェディング	カヴィータ・ダスワーニ	渡会圭子	2003/10/15	長篇
	/			H	ケリー・ギャングの真実の歴史	ピーター・ケアリー	宮木陽子	2003/10/31	長篇
	/			H	アイリッシュ・ヴァンパイア	ボブ・カラン	下楠昌哉	2003/11/30	短篇集
	/			H	かげろう	ジル・ペロー	菊地よしみ	2003/12/15	長篇
	/			S	プラダを着た悪魔	ローレン・ワインズバーガー	佐竹史子	2003/12/31	長篇
/	/			H	テン・カウント	Ｆ・Ｘ・トゥール	東理夫	2004/02/29	短篇集
/	/			H	ミドルセックス	ジェフリー・ユージェニデス	佐々田雅子	2004/03/31	長篇
/	/			H	愛の饗宴	チャールズ・バクスター	田口俊樹	2004/04/30	長篇
/	/			H	嫉妬	アニー・エルノー	堀茂樹、菊地よしみ	2004/05/31	短篇集	「事件」併録
/	/			H	最悪なことリスト	トリイ・ヘイデン		2004/05/31	長篇
/	/			H	クローゼン桟橋のさざ波	アン・パッカー	鹿田昌美	2004/06/30	長篇
/	/			H	碁を打つ女	山颯（シャン・サ）	平岡敦	2004/08/31	長篇
/	/			H	狂気	ハ・ジン	立石光子	2004/09/15	長篇
/	/			H	フィールド氏の娘	リチャード・ボーシュ	北山克彦	2004/10/31	長篇
/	/		SF	H	王狼たちの戦旗（上）	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	岡部宏之	2004/11/15	長篇	氷と炎の歌2
/	/		SF	H	王狼たちの戦旗（下）	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	岡部宏之	2004/11/15	長篇	氷と炎の歌2
	/			S	パズル	アントワーヌ・ベロ	香川由利子	2004/11/30	長篇
/	/			H	エリザベス・コステロ	Ｊ・Ｍ・クッツェー	鴻巣友季子	2005/02/28	長篇
/	/		NV/epi	H	エデンの東（上）	ジョン・スタインベック	土屋政雄	2005/05/31	再刊	新訳
/	/		NV/epi	H	エデンの東（下）	ジョン・スタインベック	土屋政雄	2005/05/31	再刊	新訳
/	/			H	アゴールニンズ	ジョー・ウォルトン	和爾桃子	2005/06/15	長篇	A5判
/	/			S	トレーディング・アップ１―下着をまとった悪魔	キャンディス・ブシュネル	鈴木淑美	2005/08/31	長篇
/	/			S	トレーディング・アップ２―心を売った天使	キャンディス・ブシュネル	鈴木淑美	2005/08/31	長篇
/	/			S	トレーディング・アップ３―愛より金よりほしいモノ	キャンディス・ブシュネル	鈴木淑美	2005/08/31	長篇
/	/			H	ヘンリーの身に起こったこと	シャロン・パイウェル	匝瑳玲子	2005/09/30	長篇
/	/		DK	H	タッチ	ダニエル・キイス	秋津知子	2005/12/15	長篇	原著改訂版
	/			H	シティ・オブ・タイニー・ライツ	パトリック・ニート	東野さやか	2006/01/31	長篇
/	/			H	ひばり館	アントニア・アルスラン	草皆伸子	2006/02/28	長篇
/	/			H	明日はきっとうまくいく	ファイーザ・ゲンヌ	河村真紀子	2006/03/31	長篇
	/		epi	H	わたしを離さないで	カズオ・イシグロ	土屋政雄	2006/04/30	長篇
/	/			S	ママは悪魔ハンター	ジュリー・ケナー	和爾桃子	2006/06/15	長篇
	/			H	さよならを告げた夜	マイクル・コリータ	越前敏弥	2006/08/15	長篇
	/			H	7ワンダーズ（上）	マシュー・ライリー	飯干京子	2006/08/31	長篇	A5判
	/			H	7ワンダーズ（下）	マシュー・ライリー	飯干京子	2006/08/31	長篇	A5判
	/			H	どちらでもいい	アゴタ・クリストフ	堀茂樹	2006/09/15	短篇集	小変型判
/	/			S	ヴァンパイアはご機嫌ななめ	メアリジャニス・デヴィッドスン	和爾桃子	2006/10/15	長篇
	/			S	パーティプランナー　一流セレブの集めかた	ローレン・ワイズバーガー	佐竹史子	2006/11/15	長篇
/	/		SF	H	剣嵐の大地1	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	岡部宏之	2006/11/15	長篇	氷と炎の歌3
	/			S	ブルー・ムーヴィー	テリー・サザーン	村上博基	2006/12/15	長篇
/	/		SF	H	剣嵐の大地2	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	岡部宏之	2006/12/15	長篇	氷と炎の歌3
/	/		SF	H	剣嵐の大地3	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	岡部宏之	2007/01/15	長篇	氷と炎の歌3
	/			S	ひつじ探偵団	レオニー・スヴァン	小津薫	2007/01/31	長篇
	/		epi	S	夜中に犬に起こった奇妙な事件	マーク・ハッドン	小尾芙佐	2007/02/28	再刊	「ハリネズミの本棚」の新書版
	/		HM	H	ロング・グッドバイ	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2007/03/10	長篇	改訳	フィリップ・マーロウ
/	/			H	ミスフォーチュン	ウェズリー・ステイス	立石光子	2007/06/25	長篇
/	/			H	ロック・ラモーラの優雅なたくらみ	スコット・リンチ	原島文世	2007/06/25	長篇
/	/			S	ミシル―新羅後宮秘録	キム・ビョラ	米津篤八	2007/06/25	長篇
/	/			S	本泥棒	マークース・ズーサック	入江真佐子	2007/07/15	長篇
/	/			H	すべては消えゆくのだから	ローランス・タルデュー	赤星絵理	2007/08/15	長篇
/	/			S	コンプレックス・カーニバル	アンヌ＝ソフィ・ブラスム	河村真紀子	2007/08/25	長篇	小判
/	/			H	ニューヨーク・チルドレン	クレア・メスード	古屋美登里	2008/03/15	長篇
/	/			S	リニューアル・ガール	カプリス・クレイン	由良章子	2008/03/25	長篇
	/		epi	H	ザ・ロード	コーマック・マッカーシー	黒原敏行	2008/06/25	長篇
	/		SF	H	乱鴉の饗宴（上）	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸	2008/07/25	長篇	氷と炎の歌4
	/		SF	H	乱鴉の饗宴（下）	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸	2008/07/25	長篇	氷と炎の歌4
	/		SF	S	たったひとつの冴えたやりかた	ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア	浅倉久志	2008/08/25	再刊	改訳新書版／表題作のみ
	/			H	最期の旅、きみへの道	Ｃ・Ｓ・リチャードソン	青木千鶴	2008/08/25	長篇
/	/			H	追憶のハルマゲドン	カート・ヴォネガット	浅倉久志	2008/08/25	短篇集
	/			S	優雅なハリネズミ	ミュリエル・バルベリ	河村真紀子	2008/10/15	長篇
	/			S	ぼくは夜に旅をする	キャサリン・マーシュ	堀川志野舞	2008/10/25	長篇
	/		HM	S	ミレニアム１／ドラゴン・タトゥーの女（上）	スティーグ・ラーソン	ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利	2008/12/15	長篇
	/		HM	S	ミレニアム１／ドラゴン・タトゥーの女（下）	スティーグ・ラーソン	ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利	2008/12/15	長篇
/	/			S	教室へ	フランソワ・ベゴドー	秋山研吉	2008/12/25	長篇
/	/			H	出てゆく	タハール・ベン＝ジェルーン	香川由利子	2009/02/25	長篇
	/		HM	S	ロング・グッドバイ	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2009/03/15	長篇	Raymond Chandler collection／軽装版	フィリップ・マーロウ
	/			S	お行儀の悪い神々	マリー・フィリップス	青木千鶴	2009/03/25	長篇
	/		HM	S	ミレニアム２／火と戯れる女（上）	スティーグ・ラーソン	ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利	2009/04/15	長篇
	/		HM	S	ミレニアム２／火と戯れる女（下）	スティーグ・ラーソン	ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利	2009/04/15	長篇
	/		HM	H	さよなら、愛しい人	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2009/04/15	長篇	改訳	フィリップ・マーロウ
	/			S	風の絵師１／宮廷絵師への道	イ・ジョンミョン	米津篤八	2009/05/25	長篇
	/			H	夜想曲集―音楽と夕暮れをめぐる五つの物語	カズオ・イシグロ	土屋政雄	2009/06/15	短篇集
	/			S	風の絵師２／運命の絵画対決	イ・ジョンミョン	米津篤八	2009/06/25	長篇
	/		HM	S	ミレニアム３／眠れる女と狂卓の騎士（上）	スティーグ・ラーソン	ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利	2009/07/15	長篇
	/		HM	S	ミレニアム３／眠れる女と狂卓の騎士（下）	スティーグ・ラーソン	ヘレンハルメ美穂、岩澤雅利	2009/07/15	長篇
	/			S	ザ・ストレイン	ギレルモ・デル・トロ＆チャック・ホーガン	大森望	2009/09/15	長篇
	/			H	幼女と煙草	ブノワ・デュトゥールトゥル	赤星絵理	2009/10/15	長篇
	/			H	スペード＆アーチャー探偵事務所	ジョー・ゴアズ	木村二郎	2009/12/15	長篇
	/			H	ブラッド・メリディアン	コーマック・マッカーシー	黒原敏行	2009/12/25	長篇
	/			S	Ｔ・Ｓ・スピヴェット君傑作集	ライフ・ラーセン	佐々田雅子	2010/02/25	長篇	B5判変型
/	/			S	創世の島	バーナード・ベケット	小野田和子	2010/06/15	長篇
	/			H	だから、ひとりだけって言ったのに	クレール・カスティヨン	河村真紀子	2010/08/15	短篇集
/	/			H	マチルダの小さな宇宙	ヴィクター・ロダート	駒月雅子	2010/09/15	長篇
	/			H	孔子の空中曲芸	ダイ・シージエ	新島進、山本武男	2010/10/20	長篇
/	/		epi	H	オリーヴ・キタリッジの生活	エリザベス・ストラウト	小川高義	2010/10/25	長篇
/	/			H	黒猫オルドウィンの冒険―三びきの魔法使い、旅に出る	アダム・ジェイ・エプスタイン＆アンドリュー・ジェイコブスン	大谷真弓	2010/11/15	長篇
	/		HM	H	リトル・シスター	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2010/12/15	長篇	改訳	フィリップ・マーロウ
	/			H	無垢の博物館（上）	オルハン・パムク	宮下遼	2010/12/25	長篇
	/			H	無垢の博物館（下）	オルハン・パムク	宮下遼	2010/12/25	長篇
	/			H	オリクスとクレイク	マーガレット・アトウッド	畔柳和代	2010/12/25	長篇
	/			S	リトル・ブラザー	コリイ・ドクトロウ	金子浩	2011/03/15	長篇
	/			H	アニマルズ・ピープル	インドラ・シンハ	谷崎由依	2011/03/25	長篇
	/			H	ウルフ・ホール（上）	ヒラリー・マンテル	宇佐川晶子	2011/07/15	長篇
	/			H	ウルフ・ホール（下）	ヒラリー・マンテル	宇佐川晶子	2011/07/15	長篇
	/			H	ネザーランド	ジョセフ・オニール	古屋美登里	2011/08/25	長篇
/	/			S	海にはワニがいる	ファビオ・ジェーダ	飯田亮介	2011/09/15	長篇	小判
	/			H	鋼の夏	シルヴィア・アヴァッローネ	荒瀬ゆみこ	2011/09/25	長篇
/	/			H	黒猫オルドウィンの探索―三びきの魔法使いと動く要塞	アダム・ジェイ・エプスタイン＆アンドリュー・ジェイコブスン	大谷真弓	2011/10/15	長篇
/	/			S	ワニの黄色い目（上）	カトリーヌ・パンコール	高野優、池畑奈央子	2011/10/15	長篇	高野優=監訳
/	/			S	ワニの黄色い目（下）	カトリーヌ・パンコール	高野優、池畑奈央子	2011/10/15	長篇	高野優=監訳
/	/			S	カメのスローワルツ（上）	カトリーヌ・パンコール	高野優、池畑奈央子	2011/12/25	長篇	高野優=監訳
/	/			S	カメのスローワルツ（下）	カトリーヌ・パンコール	高野優、池畑奈央子	2011/12/25	長篇	高野優=監訳
/	/			H	遅い男	Ｊ・Ｍ・クッツェー	鴻巣友季子	2011/12/25	長篇
	/			H	冬の眠り	アン・マイクルズ	黒原敏行	2012/01/15	長篇
	/			H	粛清	ソフィ・オクサネン	上野元美	2012/02/15	長篇
/	/			S	月曜日のリスはさびしい（上）	カトリーヌ・パンコール	臼井美子、高野優	2012/02/25	長篇	高野優=監訳
/	/			S	月曜日のリスはさびしい（下）	カトリーヌ・パンコール	臼井美子、高野優	2012/02/25	長篇	高野優=監訳
/	/			H	リスボンへの夜行列車	パスカル・メルシエ	浅井晶子	2012/03/25	長篇
	/			H	夜のサーカス	エリン・モーゲンスターン	宇佐川晶子	2012/04/15	長篇
	/			H	森の奥へ	ベンジャミン・パーシー	古屋美登里	2012/05/25	長篇
/	/			S	ナタリー	ダヴィド・フェンキノス	中島さおり	2012/06/25	長篇
	/		epi	H	ならずものがやってくる	ジェニファー・イーガン	谷崎由依	2012/09/25	長篇
	/		HM	H	大いなる眠り	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2012/12/15	長篇	改訳	フィリップ・マーロウ
/	/			H	フリーダム	ジョナサン・フランゼン	森慎一郎	2012/12/15	長篇
/	/			H	わたしが降らせた雪	グレース・マクリーン	堀川志野舞	2013/02/25	長篇
/	/			H	マリッジ・プロット	ジェフリー・ユージェニデス	佐々田雅子	2013/03/15	長篇
/	/			H	双眼鏡からの眺め	イーディス・パールマン	古屋美登里	2013/05/25	短篇集
	/			H	チャイルド・オブ・ゴッド	コーマック・マッカーシー	黒原敏行	2013/07/15	長篇
/	/			H	罪人を召し出せ	ヒラリー・マンテル	宇佐川晶子	2013/09/25	長篇
/	/		SF	H	竜との舞踏1	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸	2013/09/25	長篇	氷と炎の歌5
	/			S	悪の法則	コーマック・マッカーシー	黒原敏行	2013/10/15	脚本
/	/			H	兵士たちの肉体	パオロ・ジョルダーノ	飯田亮介	2013/10/15	長篇
/	/		SF	H	竜との舞踏2	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸	2013/10/25	長篇	氷と炎の歌5
	/			H	イエロー・バード	ケヴィン・パワーズ	佐々田雅子	2013/11/15	長篇
/	/		SF	H	竜との舞踏3	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸	2013/11/25	長篇	氷と炎の歌5
	/			H	守備の極意（上）	チャド・ハーバック	土屋政男	2013/11/25	長篇
	/			H	守備の極意（下）	チャド・ハーバック	土屋政男	2013/11/25	長篇
/	/			H	私の欲しいものリスト	グレゴワール・ドラクール	中島さおり	2014/02/15	長篇
	/			H	あるときの物語（上）	ルース・オゼキ	田中文	2014/02/25	長篇
	/			H	あるときの物語（下）	ルース・オゼキ	田中文	2014/02/25	長篇
/	/			H	アキレウスの歌	マデリン・ミラー	川副智子	2014/03/25	長篇
/	/			H	フランス紀行	ブノワ・デュトゥルトル	西永良成	2014/04/15	長篇
	/			H	バージェス家の出来事	エリザベス・ストラウト	小川高義	2014/05/25	長篇
	/			H	火曜日の手紙	エレーヌ・グレミヨン	池畑奈央子	2014/06/25	長篇
/	/			H	プリティ・モンスターズ	ケリー・リンク	柴田元幸	2014/07/25	短篇集
/	/			H	11日間	リー・カーペンター	高山真由美	2014/08/15	長篇
	/			H	密林の夢	アン・パチェット	芹澤恵	2014/09/15	長篇
	/		CH	S	モノグラム殺人事件	ソフィ・ハナ	山本博、大野尚江	2014/10/25	長篇		エルキュール・ポアロ
/	/			S	そして山々はこだました（上）	カーレド・ホッセイニ	佐々田雅子	2014/10/25	長篇
/	/			S	そして山々はこだました（下）	カーレド・ホッセイニ	佐々田雅子	2014/10/25	長篇
	/		HM	H	高い窓	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2014/12/15	長篇	改訳	フィリップ・マーロウ
/	/			S	ザ・サークル	デイヴ・エガーズ	吉田恭子	2014/12/25	長篇
	/			H	雪山の白い虎	デイヴィッド・ゴードン	青木千鶴	2014/12/25	短篇集
/	/			H	海を照らす光	Ｍ・Ｌ・ステッドマン	古屋美登里	2015/01/25	長篇
/	/			S	ハーフ・バッド／ネイサン・バーンと悪の血脈 (上)	サリー・グリーン	田辺千幸	2015/01/25	長篇
/	/			S	ハーフ・バッド／ネイサン・バーンと悪の血脈 (下)	サリー・グリーン	田辺千幸	2015/01/25	長篇
/	/			S	妻22と研究者101の関係	メラニー・ギデオン	田中文	2015/02/25	長篇
/	/		NV	S	プラダを着た悪魔リベンジ！（上）	ローレン・ワイズバーガー	佐竹史子	2015/03/25	長篇
/	/		NV	S	プラダを着た悪魔リベンジ！（下）	ローレン・ワイズバーガー	佐竹史子	2015/03/25	長篇
/	/			S	いつかぼくが帰る場所	ピーター・ヘラー	堀古屋美登里川志野舞	2015/03/25	長篇
/	/		NV/DK	H	アルジャーノンに花束を	ダニエル・キイス	小尾芙佐	2015/04/15	長篇	A5判愛蔵版
/	/		epi	H	忘れられた巨人	カズオ・イシグロ	土屋政雄	2015/04/25	長篇
	/			H	ミニチュア作家	ジェシー・バートン	青木純子	2015/05/25	長篇
/	/			H	夜が来ると	フィオナ・マクファーレン	北田絵里子	2015/06/25	長篇
/	/			S	パリで待ち合わせ	デボラ・マッキンリー	国弘喜美代	2015/07/25	長篇
/	/			H	ブリキの馬	ジャニス・スタインバーグ	青木千鶴	2015/08/15	長篇
	/			S	愛を返品した男―物語とその他の物語	Ｂ・Ｊ・ノヴァク	山崎まどか	2015/08/25	短篇集
/	/			H	わが闘争　父の死	カール・オーヴェ・クナウスゴール	岡本健志、安藤佳子	2015/09/25	長篇
	/			H	天国でまた会おう	ピエール・ルメートル	平岡敦	2015/10/15	長篇
	/		epi	S	書店主フィクリーのものがたり	ガブリエル・ゼヴィン	小尾芙佐	2015/10/25	長篇
/	/			H	世界収集家	イリヤ・トロヤノフ	浅井晶子	2015/11/25	長篇
	/			H	ベストストーリーズ I／ぴょんぴょんうさぎ球	若島正		2015/12/25	アンソロジー	編著
	/		HM	S	ミレニアム４／蜘蛛の巣を払う女（上）	ダヴィド・ラーゲルクランツ	ヘレンハルメ美穂、久山葉子	2015/12/25	長篇
	/		HM	S	ミレニアム４／蜘蛛の巣を払う女（下）	ダヴィド・ラーゲルクランツ	ヘレンハルメ美穂、久山葉子	2015/12/25	長篇
/	/			S	ハーフ・ワイルド／ネイサン・バーンと魔のナイフ (上)	サリー・グリーン	田辺千幸	2016/02/25	長篇
/	/			S	ハーフ・ワイルド／ネイサン・バーンと魔のナイフ (下)	サリー・グリーン	田辺千幸	2016/02/25	長篇
/	/			S	さよなら、ママ	キャロル・ガイトナー	藤崎順子	2016/03/25	長篇
/	/			H	僕の違和感（上）	オルハン・パムク	宮下遼	2016/03/25	長篇
/	/			H	僕の違和感（下）	オルハン・パムク	宮下遼	2016/03/25	長篇
/	/			H	ベストストーリーズ II／蛇の靴	若島正		2016/04/25	アンソロジー	編著
/	/			H	イエスの幼子（おさなご）時代	Ｊ・Ｍ・クッツェー	鴻巣友季子	2016/06/25	長篇
/	/			H	これもまた、過ぎゆく	ミレーナ・ブスケツ	井上知	2016/06/25	長篇
	/			S	プランＤ	ジーモン・ウルバン	長谷川圭	2016/06/25	長篇
/	/			H	あたらしい名前	ノヴァイオレット・ブラワヨ	谷崎由依	2016/07/25	長篇
/	/			H	ベストストーリーズ III／カボチャ頭	若島正		2016/08/25	アンソロジー	編著
/	/			H	太陽と痛み	ヘスス・カラスコ	轟志津香	2016/09/25	長篇
	/			S	トレインスポッティング０／スキャグボーイズ	アーヴィン・ウェルシュ	池田真紀子	2016/10/25	長篇
/+	/			H	王様のためのホログラム	デイヴ・エガーズ	吉田恭子	2016/12/25	長篇
	/		HM	H	プレイバック	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2016/12/15	長篇	改訳	フィリップ・マーロウ
/	/			H	さあ、見張りを立てよ	ハーパー・リー	上岡伸雄	2016/12/25	長篇
/	/		SF	H	七王国の騎士	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸	2016/12/25	長篇	氷と炎の歌
/	/			H	存在感のある人―アーサー・ミラー短篇小説集	アーサー・ミラー	上岡伸雄	2017/01/25	短篇集
/	/			H	ダッハウの仕立て師	メアリー・チェンバレン	川副智子	2017/01/15	長篇
/	/			H	ポクスル・ウェスト最後の飛行	ダニエル・トーデイ	武藤陽生	2017/03/15	長篇
/	/			H	私の名前はルーシー・バートン	エリザベス・ストラウト	小川高義	2017/05/15	長篇
/	/			S	図書館は逃走中	デイヴィッド・ホワイトハウス	堀川志野舞	2017/05/25	長篇
/	/		epi	S	ちいさな国で	ガエル・ファイユ	加藤かおり	2017/06/15	長篇
/	/			S	ナポリの物語１／リラとわたし	エレナ・フェッランテ	飯田亮介	2017/07/15	長篇
/	/		HM	H	シンパサイザー	ヴィエト・タン・ウェン	上岡伸雄	2017/08/25	長篇
/	/			H	ぼくらが漁師だったころ	チゴズィエ・オビオマ	粟飯原文子	2017/09/15	長篇
/	/			H	アーダ（上）	ウラジーミル・ナボコフ	若島正	2017/09/25	長篇	新訳版
/	/			H	アーダ（下）	ウラジーミル・ナボコフ	若島正	2017/09/25	長篇	新訳版
/	/			S	イルミナエ・ファイル	エイミー・カウフマン＆ジェイ・クリストフ	金子浩	2017/09/25	長篇
/	/			H	ザ・ガールズ	エマ・クライン	堀江里美	2017/11/15	長篇
/	/			S	小型哺乳類館	トマス・ピアース	真田由美子	2017/12/15	短篇集
	/		HM	H	水底の女	レイモンド・チャンドラー	村上春樹	2017/12/15	長篇	改訳	フィリップ・マーロウ
	/		epi	H	地下鉄道	コルソン・ホワイトヘッド	谷崎由依	2017/12/15	長篇
	/		HM	S	ミレニアム５／復讐の炎を吐く女（上）	ダヴィド・ラーゲルクランツ	ヘレンハルメ美穂、久山葉子	2017/12/25	長篇
	/		HM	S	ミレニアム５／復讐の炎を吐く女（下）	ダヴィド・ラーゲルクランツ	ヘレンハルメ美穂、久山葉子	2017/12/25	長篇
/	/			H	アイリーンはもういない	オテッサ・モシュフェグ	岩瀬徳子	2018/01/15	長篇		パトリック・メルローズ
/	/			H	わが闘争２／恋する作家	カール・オーヴェ・クナウスゴール	岡本健志、安藤佳子	2018/01/25	長篇		パトリック・メルローズ
	/			S	おばあちゃんのごめんねリスト	フレドリック・バックマン	坂本あおい	2018/03/25	長篇
/	/		epi	H	日の名残り	カズオ・イシグロ	土屋政雄	2018/04/25	長篇	ノーベル賞記念版	パトリック・メルローズ
/	/			S	ナポリの物語２／新しい名字	エレナ・フェッランテ	飯田亮介	2018/05/25	長篇
/	/			S	ハオスフラウ	ジル・アレグザンダー・エスバウム	芹澤恵	2018/06/25	長篇
/	/			H	カート・ヴォネガット全短篇１―バターより銃	カート・ヴォネガット	浅倉久志、他	2018/09/25	短篇集	大森望監修
	/		NV	S	ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ（上）	Ａ・Ｊ・フィン	池田真紀子	2018/09/25	長篇
	/		NV	S	ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ（下）	Ａ・Ｊ・フィン	池田真紀子	2018/09/25	長篇
/	/			S	パトリック・メルローズ　Patrick Melrose 1―ネヴァー・マインド	エドワード・セント・オービン	国広喜美代、手嶋由美子	2018/10/25	長篇
/	/			S	ブリット＝マリーはここにいた	フレドリック・バックマン	坂本あおい	2018/10/25	長篇
/	/			H	カート・ヴォネガット全短篇２―バーンハウス効果に関する報告書	カート・ヴォネガット	浅倉久志、他	2018/11/15	短篇集	大森望監修
/	/			S	パトリック・メルローズ　Patrick Melrose 2― バッド・ニュース	エドワード・セント・オービン	国広喜美代、手嶋由美子	2018/11/25	長篇
	/			H	炎の色	ピエール・ルメートル	平岡敦	2018/11/25	長篇
/	/			H	何があってもおかしくない	エリザベス・ストラウト	小川高義	2018/12/15	短篇集
/	/			S	パトリック・メルローズ　Patrick Melrose 3―サム・ホープ	エドワード・セント・オービン	国広喜美代、手嶋由美子	2018/12/25	長篇
	/		NV	H	大統領失踪（上）	ジェイムズ・パタースン＆ビル・クリントン	越前敏弥、久野郁子	2018/12/25	長篇
	/		NV	H	大統領失踪（下）	ジェイムズ・パタースン＆ビル・クリントン	越前敏弥、久野郁子	2018/12/25	長篇
/	/			S	パトリック・メルローズ　Patrick Melrose 4―マザーズ・ミルク	エドワード・セント・オービン	国広喜美代、手嶋由美子	2019/01/25	長篇		パトリック・メルローズ
/	/			H	ビール・ストリートの恋人たち	ジェイムズ・ボールドウィン	川副智子	2019/01/25	長篇		パトリック・メルローズ
/	/			H	カート・ヴォネガット全短篇３―夢の家	カート・ヴォネガット	浅倉久志、他	2019/01/25	短篇集	大森望監修
/	/			S	パトリック・メルローズ　Patrick Melrose 5―アット・ラスト	エドワード・セント・オービン	国広喜美代、手嶋由美子	2019/02/25	長篇
	/			H	ニックス	ネイサン・ヒル	佐々田雅子	2019/02/25	長篇
/	/			H	荒野にて	ウィリー・ヴローティン	北田絵里子	2019/03/15	長篇
/	/			S	ナポリの物語３／逃れる者と留まる者	エレナ・フェッランテ	飯田亮介	2019/03/25	長篇
/	/			H	カート・ヴォネガット全短篇４―明日も明日もその明日も	カート・ヴォネガット	浅倉久志、他	2019/03/25	短篇集	大森望監修
/	/			S	三つ編み	レティシア・コロンバニ	齋藤可津子	2019/04/25	長篇
	/			H	ピュリティ	ジョナサン・フランゼン	岩瀬徳子	2019/04/25	長篇
	/			H	モスクワの伯爵	エイモア・トールズ	宇佐川晶子	2019/05/25	長篇
/	/			H	三人の逞しい女	マリー・ンディアイ	小野正嗣	2019/05/25	長篇
	/			H	七つの殺人に関する簡潔な記録	マーロン・ジェイムズ	旦敬介	2019/06/25	長篇	A5判
	/			H	三体	劉慈欣	大森望、光吉さくら、ワ・・チャイ	2019/07/15	長篇	立原透耶＝監修
	/			H	穴の町	ショーン・プレスコット	北田絵里子	2019/07/15	長篇
	/			H	マンハッタン・ビーチ	ジェニファー・イーガン	中谷友紀子	2019/07/25	長篇
	/			S	エレベーター	ジェイソン・レナルズ	青木千鶴	2019/08/25	長篇
	/			H	レス	アンドリュー・ショーン・グリア	上岡伸雄	2019/08/25	長篇
/	/			H	赤い髪の女	オルハン・パムク	宮下遼	2019/10/25	長篇
/	/			S	ネバーム－ア１／モリガン・クロウの挑戦	ジェシカ・タウンゼント	田辺千幸	2019/12/15	長篇
	/			H	息吹	テッド・チャン	大森望	2019/12/15	短篇集
	/			S	ミスター（上）	Ｅ・Ｌ・ジェイムズ	石原未奈子	2019/12/15	長篇
	/			S	ミスター（下）	Ｅ・Ｌ・ジェイムズ	石原未奈子	2019/12/15	長篇
	/		HM	S	ミレニアム６／死すべき女（上）	ダヴィド・ラーゲルクランツ	ヘレンハルメ美穂、久山葉子	2019/12/25	長篇
	/		HM	S	ミレニアム６／死すべき女（下）	ダヴィド・ラーゲルクランツ	ヘレンハルメ美穂、久山葉子	2019/12/25	長篇
/	/			S	ナポリの物語４／失われた女の子	エレナ・フェッランテ	飯田亮介	2019/12/25	長篇
	/			H	夕陽の道を北へゆけ	ジャニーン・カミンズ	宇佐川晶子	2020/02/15	長篇
	/			S	ザリガニの鳴くところ	ディーリア・オーエンズ	友廣純	2020/03/15	長篇
/	/			H	セヘルが見なかった夜明け	セラハッティン・デミルタシュ	鈴木麻矢	2020/04/15	短篇集
/	/			H	イエスの学校時代	Ｊ・Ｍ・クッツェー	鴻巣友季子	2020/04/25	長篇
	/			H	アンドロメダ病原体―変異―（上）	マイクル・クライトン＆ダニエル・Ｈ・ウィルソン	酒井昭伸	2020/05/25	長篇
	/			H	アンドロメダ病原体―変異―（下）	マイクル・クライトン＆ダニエル・Ｈ・ウィルソン	酒井昭伸	2020/05/25	長篇
	/			H	三体 II／黒暗森林（上）	劉慈欣	大森望、立原透耶、上原かおり、泊功	2020/06/25	長篇
	/			H	三体 II／黒暗森林（下）	劉慈欣	大森望、立原透耶、上原かおり、泊功	2020/06/25	長篇
/	/			H	余生と厭世	アネ・カトリーネ・ボーマン	木村由利子	2020/06/25	長篇
/	/			S	彼女たちの部屋	レティシア・コロンバニ	齋藤可津子	2020/06/25	長篇
	/			H	賢者たちの街	エイモア・トールズ	宇佐川晶子	2020/06/25	長篇
	/			H	ボーン・クロックス	デイヴィッド・ミッチェル	北川依子	2020/08/25	長篇	A5判
/	/			S	レイラの最後の10分38秒	エリフ・シャファク	北田絵里子	2020/09/15	長篇
/	/			H	誓願	マーガレット・アトウッド	鴻巣友季子	2020/10/15	長篇	『侍女の物語』続篇
/	/			S	ヴェルノン・クロニクル 1／ウィズ・ザ・ライツ・アウト	ヴィルジニー・デパント	博多かおる	2020/10/25	長篇
/	/			H	透明性	マルク・デュガン	中島さおり	2020/10/25	長篇
/	/			S	ネバームーア２／魔法学園の危機	ジェシカ・タウンゼント	田辺千幸	2020/11/15	長篇
	/			H	ニッケル・ボーイズ	コルソン・ホワイトヘッド	藤井光	2020/11/25	長篇
/	/			S	わたしたちが光の速さで進めないなら	キム・チョヨプ	カンバンファ、ユンジヨン	2020/12/15	短篇集
/	/			H	炎と血 I	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸	2020/12/25	長篇	氷と炎の歌
/	/			H	オリーヴ・キタリッジふたたび	エリザベス・ストラウト	小川高義	2020/12/25	長篇
/	/			H	炎と血 II	ジョージ・Ｒ・Ｒ・マーティン	酒井昭伸、鳴庭真人	2021/01/25	長篇	氷と炎の歌
	/			H	アメリカン・スパイ	ローレン・ウィルキンソン	田畑あや子	2021/02/25	長篇
	/			S	消失の惑星（ほし）	ジュリア・フィリップス	井上里	2021/02/25	長篇
	/			H	クララとお日さま	カズオ・イシグロ	土屋政雄	2021/03/15	長篇
/	/			H	シルクロード	キャスリーン・デイヴィス	久保美代子	2021/03/25	長篇
/	/			S	30年目の待ち合わせ	エリエット・アベカシス	齋藤可津子	2021/04/15	長篇
	/			H	狂女たちの舞踏会	ヴィクトリア・マス	永田千奈	2021/04/25	長篇
/	/			S	花の子ども	オイズル・アーヴァ・オウラヴスドッティル	神崎朗子	2021/04/25	長篇
/	/			S	女たちのニューヨーク	エリザベス・ギルバート	那波かおり	2021/05/15	長篇
	/			H	三体 III／死神永生（上）	劉慈欣	大森望、ワン・チャイ、光吉さくら、泊功	2021/05/25	長篇
	/			H	三体 III／死神永生（下）	劉慈欣	大森望、ワン・チャイ、光吉さくら、泊功	2021/05/25	長篇
	/			S	Arc アーク―ベスト・オブ・ケン・リュウ	ケン・リュウ	古沢嘉通	2021/05/25	短篇集
	/			S	蜂の物語	ラリーン・ポール	川野靖子	2021/06/25	長篇
/	/			H	波	ヴァージニア・ウルフ	森山恵	2021/06/25	長篇	新訳版
/	/			S	離れがたき二人	シモーヌ・ド・ボーヴォワール	関口涼子	2021/07/15	長篇
/	/			S	ばいばい、バッグレディ	マーニー・ジョレンビー	-	2021/07/25	長篇	翻訳ではなく日本語で書かれた小説
/	/			H	小さきものたちのオーケストラ	チゴズィエ・オビオマ	粟飯原文子	2021/07/25	長篇
	/			H	リーマン・トリロジー	ステファノ・マッシーニ	飯田亮介	2021/08/25	長篇	A5判／英題 The Lehman Trilogy
/	/			S	ヴェルノン・クロニクル 2／ジャスト・ライク・ヘヴン	ヴィルジニー・デパント	博多かおる	2021/08/25	長篇
/	/			S	カンバセーションズ・ウィズ・フレンズ	サリー・ルーニー	山崎まどか	2021/09/15	長篇
/	/			H	時間の王	宝樹（バオシュー）	稲村文吾、阿井幸作	2021/09/25	短篇集
	/			H	鏡と光（上）	ヒラリー・マンテル	宇佐川晶子	2021/09/25	長篇
	/			H	鏡と光（下）	ヒラリー・マンテル	宇佐川晶子	2021/09/25	長篇
/	/			S	千個の青	チョン・ソンラン	カンバンファ	2021/10/25	長篇
/	/			S	アポカリプス・ベイビー	ヴィルジニー・デパント	齋藤可津子	2021/10/25	長篇
/	/			H	ザ・パワー・オブ・ザ・ドッグ	トマス・サヴェージ	山中朝晶	2021/11/15	長篇
	/			H	クリスマスの殺人―クリスティー傑作選	アガサ・クリスティー	深町眞理子	2021/11/15	短篇集
/	/			S	天に焦がれて	パオロ・ジョルダーノ	飯田亮介	2021/11/25	長篇
	/			H	プロジェクト・ヘイル・メアリー（上）	アンディ・ウィアー	小野田和子	2021/12/25	長篇
	/			H	プロジェクト・ヘイル・メアリー（下）	アンディ・ウィアー	小野田和子	2021/12/25	長篇
/	/			H	シンパサイザー II　革命と献身	ヴィエト・タン・ウェン	上岡伸雄	2021/12/25	長篇

　TOPへ