翻訳ミステリ総目録 1916-2005
作家別リスト
海外作家 ル03
Home
前のページ ページ末尾 索引ル 索引一覧 海外作家リストフロントページ
【凡例】
作家名 原綴り（日本名別表記）【作家別名義】
［国 生年−没年］
- 題名 原題 (原書発表年) 訳者／シリーズ・キャラクター 出版社／叢書名［翻訳書発行日］★備考
ルブラン、モーリス Leblanc, Maurice (Marie Emile) （ルブラン／モオリス・ルブラン／モウリス・ルブラン／モリス・ルブラン／表記なし） 書評情報
［仏 1864−1941］
|
ルーアン生れ。父親は土地の船主で、少年時から文学的雰囲気に包まれていた。新聞記者を経て心理小説を書いていたが、1905年に発表したアルセーヌ・ルパンもので一躍人気作家に。 【CA・CC・EM・TC・EO・(OC)・MM・娯殺・現歩・作作・探辞・推展・探百・ミ百・(冒ス)・海ミ・ミハ・世文】 ［Best／EQ／別宝／AN］
|
- 怪人ゼリコ Le Prince de Jéricho (1930) 保篠龍緒訳 講談社／《キング》［???］★長篇／雑誌掲載／連載
- 変装紳士 後藤末雄、鵜末島保訳／アルセーヌ・ルパン 朝野書店／???［1916］
- アルセン・ルパン Arsène Lupin (1909) 小田律訳／アルセーヌ・ルパン 玄文社／46判／小田律叢書［1918?］★『リュパンの冒険』／のちルブラン作『あるせん・るぱん』として刊行
- 獨探の妻 Le Triangle D'or (1918) 小田律訳／アルセーヌ・ルパン 玄文社／46判／小田律叢書［1918?］★『金三角』／のちルブラン作『運命の手』として刊行
- 怪紳士 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1918-04-10］★#01
- 二重眼鏡の秘密 Le Bouchon de cristal (1912) 福岡雄川訳／アルセーヌ・ルパン 白水社／36判／近代世界快著叢書［1918-07?］★#01
- 巨盗の告白 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 福岡雄川訳／アルセーヌ・ルパン 白水社／36判／近代世界快著叢書［1918-07?］★短篇集／#02
- 怪人対巨人 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1918-08-01］★#02
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1919-03-25］★#03
- 黒衣の女 813, Les trois crimes d'Arsène Lupin (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1919-09］★#05
- ８１３ 813 (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1919-09-25］★#04
- 絶島の秘密 福岡雄川訳 白水社／46判［1921?］★???
- 幽霊夫人 L'Éclat D'obus (1916) 小田律訳／アルセーヌ・ルパン 新光社／A6判／西洋講談［1921-02］★#01／『オルカンヌ城の謎』
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／《新青年》［1921-02〜06］★長篇／雑誌掲載／連載
- 恋人の罪 Arsène Lupin (1909) 小田律訳／アルセーヌ・ルパン 新光社／A6判／西洋講談［1921-04］★再刊／#02／『リュパンの冒険』／『アルセン・ルパン』の改題再刊
- あるせんるぱん Arsène Lupin (1909) 小田律訳／アルセーヌ・ルパン 玄文社／46判／探偵叢書［1921-05-25］★再刊／『リュパンの冒険』／『アルセン・ルパン』の改題再刊
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／46判／探偵傑作叢書［1921-09-18］★#01
- 運命の手 Le Triangle D'or (1918) 小田律訳／アルセーヌ・ルパン 玄文社／46判／探偵叢書［1921-10］★再刊／『運命の手』の改題再刊
- 疑問の乙女 L'Éclat D'obus (1916) 小田律訳／アルセーヌ・ルパン 大盛堂書店／A6判／怪奇探偵［1922］★再刊／『オルカンヌ城の謎』／『幽霊夫人』の改題再刊
- 真紅の肩掛 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1922-05］★#07
- 呪の狼 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／46判／探偵傑作叢書［1922-07-06］★#07
- 死の連判状 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1922-12］★#06
- 金の三角 Le Triangle D'or (1918) 愛智博訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1922-12］★#08
- 戯曲・宝冠 愛智博訳／アルセーヌ・ルパン 金剛社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1923-03］★#09
- 驚天動地 Le Formidable Evenement (1921) 愛智博訳 金剛社／46判／世界伝奇叢書［1923-03］★#08
- 死の連判状 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#06
- 怪紳士 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#01
- 怪人対巨人 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#02
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★再刊／#03
- 戯曲アルセーヌ・ルパン Arsène Lupin (1909) 松村博三訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#09
- 牢獄宮殿 813, Les trois crimes d'Arsène Lupin (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#05
- ８１３ 813 (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#04
- 真紅の肩掛 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#07
- 金の三角 Le Triangle D'or (1918) 松村博三訳／アルセーヌ・ルパン ルパン社／46判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924］★#08
- 三十棺桶島 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 松村博三訳／アルセーヌ・ルパン 紅玉堂／36判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924-02］
- 千古の奇蹟 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 松村博三訳／アルセーヌ・ルパン 紅玉堂／36判／アルセーヌ・ルパン叢書［1924-05］
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 佐々木茂索、高橋邦太郎訳／アルセーヌ・ルパン 随筆社／モーリス・ルブラン全集［1924-05］★#05
- 強盗紳士アルセーヌ・ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 佐々木茂索訳／アルセーヌ・ルパン 随筆社／モーリス・ルブラン全集［1924-06］★#01
- 輝く雨 Le Triangle D'or (1918) 佐々木茂索、高橋邦太郎訳／アルセーヌ・ルパン 随筆社／モーリス・ルブラン全集［1924-07］★#07／『金三角』前篇
- リュパンの勝利 Le Triangle D'or (1918) 佐々木茂索、高橋邦太郎訳／アルセーヌ・ルパン 随筆社／モーリス・ルブラン全集［1924-09］★#08／『金三角』後篇
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 田中早苗訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／46判／探偵傑作叢書［1924-12-05］★#28
- ドロテ Dorothée Danseuse de Corde (1923) 保篠龍緒訳 博文館／46判／探偵傑作叢書［1927-04-18］★#49／短篇２編併録
- ルパン 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 改造社／A6判／世界大衆文学全集［1928-04-03］★短篇集／#04
- 怪紳士・上 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-04-15］★短篇集／#01／『奇巌城』併録
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-04-15］★再刊／#01／『怪紳士・上』併録
- 怪紳士・後 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-05-10］★短篇集／#02／『水晶の栓』併録
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-05-10］★#02／『怪紳士・後』併録
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／A6判／世界探偵小説全集［1929-05-28］★#14
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-05-28］★#03
- 三十棺桶島 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-07-10］★#04／「見えざる捕虜」「第三の男」併録
- 怪人対巨人 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-08-10］★短篇集／#05／『ルパンの告白・上』併録
- ルパンの告白・上 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-08-10］★短篇集／#05／『怪人対巨人』併録
- 妖魔の呪 La Comtesse de Cagliostro (1924) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-09-10］★#08
- ルパンの告白・下 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-10-20］★短篇集／#06／『バルネ探偵局』併録
- バルネ探偵局 L'Agence Barnett et Cie (1928) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-10-20］★短篇集／#06／『ルパンの告白・下』併録
- 金三角 Le Triangle D'or (1918) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-11-20］★#09
- サレク島の秘密 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 春陽堂／A6判／探偵小説全集［1929-12-13］★#10
- 青い眼の女 La demoiselle aux Yeux Verts (1927) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1929-12-15］★#11／「プチグリの歯」併録
- アルセエヌ・リュパン 佐々木茂索、高橋邦太郎訳／アルセーヌ・ルパン 改造社／46判［1930］★再刊／随筆社の《モーリス・ルブラン全集》四長篇を収録
- ８１３ 813 (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1930-01-15］★#10
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1930-02-15］★#07
- 怪屋 Le Demeure Mystérieuse (1927) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 平凡社／A6判／ルパン全集［1930-03-20］★#12
- ドロテ Dorothée Danseuse de Corde (1923) 保篠龍緒訳 平凡社／A6判／ルパン全集［1930-04-20］★別巻01／「ルパン・ノート」収録
- 赤い輪 Le Cercle Rouge (1917) 保篠龍緒訳 平凡社／A6判／ルパン全集［1930-05?］★別巻02／『三つの眼』と合本
- 三つの眼 Les Trois Yeux (1920) 保篠龍緒訳 平凡社／A6判／ルパン全集［1930-05?］★別巻02／『赤い輪』と合本
- 驚天動地 Le Formidable Événement (1921) 高橋国太郎訳 改造社／A6判／世界大衆文学全集［1930-12-10］★#57／フアレエル『ラ・バタイユ』と合本
- 探偵ルパン La Barre-Y-Va (1931) 瀧一郎訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／《新青年》［1933-06〜11］★長篇／雑誌掲載／連載
- 二つ靨の女 La Femme aux deux Sourires (1933) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／《新青年》［1935-07〜12］★長篇／雑誌掲載／連載
- 妖魔の復讐 La Cagliostro se Venge (1935) 岡田眞吉訳／アルセーヌ・ルパン 黒白書房／46判／世界探偵傑作叢書［1936-01-17］★#10
- 二つ靨の女 La Femme aux deux Sourires (1933) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 春秋社／46判／傑作探偵叢書［1936-02-20］
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／46判／名作探偵［1939-04-20］★再刊／#01
- 呪の狼 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／46判／名作探偵［1939-06-08］★再刊／#06
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 田中早苗訳／アルセーヌ・ルパン 博文館／46判／名作探偵［1939-08-08］★再刊／#11
- ドロテ Dorothée Danseuse de Corde (1923) 保篠龍緒訳 博文館／46判／名作探偵［1939-10-25］★再刊／#13／#17の資料あり
- 刺青人生 La Vie Extravagante de Balthazar (1925) 保篠龍緒訳 岩谷書店／《宝石》［1950-02］★長篇／雑誌掲載
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 岩谷書店／岩谷選書［1950-02-15］★再刊
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 岩谷書店／岩谷選書［1950-03-25］★再刊
- 赤い蜘蛛 Le Chapelet Rouge (1934) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 共栄社／《探偵倶楽部》［1950-10〜1951-02］★長篇／雑誌掲載／連載
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-09-20］★再刊／#02
- 妖魔の呪 La Comtesse de Cagliostro (1924) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-09-20］★再刊／#11
- 三十棺桶島 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-10-20］★再刊／#06
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-11-01］★再刊／#04
- 呪の狼 Les Dents du Tigre (1921) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-11-25］★再刊／#05／『虎の牙』後編
- 金三角 Le Triangle D'or (1918) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-11-30］★再刊／#12
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-12-25］★再刊／#10
- 怪人対巨人 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1951-12-30］★再刊／#08
- 怪紳士 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952］★再刊／短篇集／#01
- 二つ靨の女 La Femme aux deux Sourires (1933) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-01-15］★再刊／#18
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-01-30］★再刊／#03
- 刺青人生 La Vie Extravagante de Balthazar (1925) 保篠龍緒訳 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-02-25］★#09／『バルネ探偵局』と合本
- バルネ探偵局 L'Agence Barnett et Cie (1928) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-02-25］★再刊／#09／『刺青人生』と合本
- 怪屋 La Demeure Mysterieuse (1927) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-03-20］★再刊／#16
- 三つの眼 Les Trois Yeux (1920) 保篠龍緒訳 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-04-20］★再刊／#19／『カリオストロの復讐』と合本
- カリオストロの復讐 La Cagliostro se Venge (1935) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-04-20］★再刊／#19／『三つの眼』と合本
- 青い眼の女 La demoiselle aux Yeux Verts (1927) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-06-30］★再刊／#13
- ゼリコ公爵 Le Prince de Jéricho (1930) 保篠龍緒訳 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-07-30］★再刊／#23
- ドロテ Dorothée Danseuse de Corde (1923) 保篠龍緒訳 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-08-20］★再刊／#21／「プチグリの歯」併録
- セーヌ河の秘密 La Barre-Y-Va (1931) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-08-20］★#20／「ルパン・ノート」併録
- ８１３ 813 (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-10-15］★再刊／#14
- 続８１３ 813, Les trois crimes d'Arsène Lupin (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-11-20］★再刊／#15
- 赤い蜘蛛 Le Chapelet Rouge (1934) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1952-12-25］★再刊／#22
- ルパン再現 Victor, de la Brigade Mondaine (1934) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1953-02-01］★再刊／#17
- 真紅の肩掛 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1953-05-20］★再刊／短篇集／#07／日本オリジナル／「ソニアの宝冠」併録
- 赤い輪 Le Cercle Rouge (1917) 保篠龍緒訳 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1953-07-05］★再刊／別巻1
- 驚天動地 Le Formidable Événement (1921) 保篠龍緒訳 日本出版共同／アルセーヌ・ルパン全集［1953-12-25］★再刊／別巻2/li>
- バルネ探偵局 L'Agence Barnett et Cie (1928) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 朋文堂／旅窓新書［1954］★再刊
- ８１３の怪奇 813 (1910) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 生活百科刊行会／世界大衆小説全集［1955-04-28］★再刊／#09
- 怪盗紳士 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／世界大ロマン全集［1957-11-15］★再刊／#30／『奇巌城』と合本
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／世界大ロマン全集［1957-11-15］★再刊／#30／『怪盗紳士』と合本
- 強盗紳士ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 中村真一郎訳／アルセーヌ・ルパン 早川書房／HPB［1958-04-15］★再刊／短篇集
- 奇岩城 L'aiguille Creuse (1909) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1959］★再刊／ルパン傑作３
- ８１３ 813 (1910) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1959］★再刊／ルパン傑作１
- ８１３・続 813, Les trois crimes d'Arsène Lupin (1910) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1959］★再刊／ルパン傑作２
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 三輪秀彦訳／アルセーヌ・ルパン 早川書房／HPB［1959-01-30］
- 怪盗紳士アルセーヌ・リュパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-01-30］★再刊／短篇集／#01／『リュパン対ホームズ』と合本
- リュパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-01-30］★再刊／短篇集／#01／『怪盗紳士アルセーヌ・リュパン』と合本
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-02-25］★再刊／#02／『水晶の栓』と合本
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-02-25］★再刊／#02／『奇巌城』と合本
- ８１３の謎 813 (1910) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-03-25］★再刊／#06
- リュパンの告白 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-05-10］★再刊／短篇集／#08／『八点鐘』と合本
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-05-10］★再刊／短篇集／#08／『リュパンの告白』と合本
- バーネット探偵社 L'Agence Barnett et Cie (1928) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-06-15］★再刊／短篇集／#10／『バール・イ・ヴァ荘』と合本
- バール・イ・ヴァ荘 La Barre-Y-Va (1931) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-06-15］★再刊／#10／『バーネット探偵社』と合本
- 三十棺桶島 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-07-30］★再刊／#03
- カリオストロ伯爵夫人 La Comtesse de Cagliostro (1924) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-10-30］★再刊／#07／『カリオストロの復讐』と合本
- カリオストロの復讐 La Cagliostro se Venge (1935) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-10-30］★再刊／#07／『カリオストロ伯爵夫人』と合本
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1959-11-30］★再刊／#04
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 水谷準訳／アルセーヌ・ルパン 角川書店／角川文庫［1960］★再刊
- 強盗紳士 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1960］★再刊／短篇集／ルパン傑作集４
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1960］★再刊／短篇集／ルパン傑作集５
- 水晶栓 Le Bouchon de cristal (1912) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1960］★再刊／ルパン傑作集６
- ルパンの告白 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1960］★再刊／短篇集／ルパン傑作集９
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1960］★再刊／ルパン傑作集８
- バーネット探偵社 L'Agence Barnett et Cie (1928) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1960］★再刊／ルパン傑作集７
- 謎の家 Le Demeure Mystérieuse (1927) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1960-03-05］★再刊／#11／『特捜班のヴィクトール』と合本
- 特捜班のヴィクトール Victor, de la Brigade Mondaine (1934) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1960-03-05］★再刊／#11／『謎の家』と合本
- 金三角 Le Triangle D'or (1918) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1960-04-05］★再刊／#05
- ジェリコ公爵 Le Prince de Jéricho (1930) 井上勇訳 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1960-06-15］★再刊／#12／『赤い数珠』と合本
- 赤い数珠 Le Chapelet Rouge (1934) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1960-06-15］★再刊／#12／『ジェリコ公爵』と合本
- リュパンの冒険 La demoiselle aux Yeux Verts (1927) 池田宣政訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1960-08-15］★再刊／#09／『緑の目の令嬢』と合本
- 緑の目の令嬢 La demoiselle aux Yeux Verts (1927) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／アルセーヌ・リュパン全集［1960-08-15］★再刊／#09／『リュパンの冒険』と合本
- アルセーヌ・リュパン三つの犯罪 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／世界名作推理小説大系［1960-12］★再刊／短篇集／#04／日本オリジナル／『奇巌城』『８１３の謎』と合本
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／世界名作推理小説大系［1960-12］★再刊／#04／『８１３の謎』『アルセーヌ・リュパン三つの犯罪』と合本
- ８１３の謎 813 (1910) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／世界名作推理小説大系［1960-12］★再刊／#04／『奇巌城』『アルセーヌ・リュパン三つの犯罪』と合本
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 曽根元吉訳／アルセーヌ・ルパン 中央公論社／世界推理名作全集［1961-06］★再刊／#02／ルルー『黄色い部屋の謎』と合本
- 快盗ルパン 水谷準訳／アルセーヌ・ルパン 角川書店／角川文庫［1962］★再刊
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 曽根元吉訳／アルセーヌ・ルパン 中央公論社／世界推理小説名作選［1962-10］★再刊
- 怪盗紳士アルセーヌ・ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東都書房／世界推理小説大系［1963-10］★再刊／短篇集／#09／『水晶の栓』と合本
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東都書房／世界推理小説大系［1963-10］★再刊／#09／『怪盗紳士アルセーヌ・ルパン』と合本
- 棺桶島 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 堀口大学訳／アルセーヌ・ルパン 新潮社／新潮文庫［1964］★再刊／ルパン傑作集10
- 怪盗紳士リュパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1965-06-25］★再刊／短篇集
- リュパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1965-07-23］★再刊／短篇集
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1965-09-03］★再刊
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1965-10-08］★再刊
- リュパンの冒険 Arsène Lupin (1909) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1965-10-22］★再刊／短篇集
- リュパンの告白 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1966-03-24］★再刊／短篇集
- ルパンの予告脱獄 ほか 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 講談社／少年少女講談社文庫［1972］★ジュヴナイル
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 講談社／少年少女講談社文庫［1972］★再刊／ュヴナイル
- 二つの微笑をもつ女 La Femme aux deux Sourires (1933) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1972-11-24］★再刊
- 金三角 Le Triangle D'or (1918) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1972-12-22］★再刊
- カリオストロ伯爵夫人 La Comtesse de Cagliostro (1924) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-01-26］★再刊
- 緑の目の令嬢 La demoiselle aux Yeux Verts (1927) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-01-26］★再刊
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 講談社／世界推理小説大系［1973-02-10］★再刊／#12／ルブラン『ブラウン神父』と合本
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-03-23］★再刊
- オルヌカン城の謎 L'Éclat D'obus (1916) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-05-18］★再刊
- カリオストロの復讐 La Cagliostro se Venge (1935) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-06-22］★再刊
- 謎の家 Le Demeure Mystérieuse (1927) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-07-20］★再刊
- バール・イ・ヴァ荘 La Barre-Y-Va (1931) 石川湧訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-08-17］★再刊
- 特捜斑ヴィクトール Victor, de la Brigade Mondaine (1934) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1973-10-12］★再刊
- 赤い数珠 Le Chapelet Rouge (1934) 井上勇訳／アルセーヌ・ルパン 東京創元社／創元推理文庫［1974-01-11］★再刊
- ジェリコ公爵 Le Prince de Jéricho (1930) 井上勇訳 東京創元社／創元推理文庫［1974-04-19］★再刊
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 角川書店／角川文庫［1976］★再刊
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 角川書店／角川文庫［1976］★再刊
- ルパンの告白 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 角川書店／角川文庫［1977-07］★再刊
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 山辺雅彦訳／アルセーヌ・ルパン 旺文社／旺文社文庫［1978-06］★再刊
- オルカンヌ城の謎 L'Éclat D'obus (1916) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 角川書店／角川文庫［1978-11-10］★再刊
- 怪盗紳士アルセーヌ・ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 大野一道訳／アルセーヌ・ルパン 旺文社／旺文社文庫［1979-05-10］★再刊／短篇集
- ルパンの冒険 Arsène Lupin (1909) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 角川書店／角川文庫［1979-06-30］★再刊
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 野内良三訳／アルセーヌ・ルパン 旺文社／旺文社文庫［1979-12-10］★再刊
- 怪盗紳士ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1981-10］★再刊／ジュヴナイル／#1
- ８１３ 813 (1910) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1981-10］★再刊／ジュヴナイル／#5
- 続８１３ 813, Les trois crimes d'Arsène Lupin (1910) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1981-10］★再刊／ジュヴナイル／#6
- 八点鐘 Les Huits Coups de L'horloge (1923) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1981-11］★再刊／ジュヴナイル／#14
- 金三角 Le Triangle D'or (1918) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1981-12］★再刊／ジュヴナイル／#10
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-01］★再刊／ジュヴナイル／#2
- カリオストロ伯爵夫人 La Comtesse de Cagliostro (1924) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-02］★再刊／ジュヴナイル／#15
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-03］★再刊／ジュヴナイル／#4
- 二つの微笑をもつ女 La Femme aux deux Sourires (1933) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-04］★再刊／ジュヴナイル／#21
- ルパンの冒険 Arsène Lupin (1909) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-05］★再刊／ジュヴナイル／#3
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 羽林泰訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-06］★再刊／ジュヴナイル／#7
- ルパンの告白 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-07］★再刊／ジュヴナイル／#8
- バール・イ・ヴァ荘 La Barre-Y-Va (1931) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-08］★再刊／ジュヴナイル／#20
- 虎の牙・上 Les Dents du Tigre (1921) 矢野浩三郎訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-09］★再刊／ジュヴナイル／#12
- オルカンヌ城の謎 L'Éclat D'obus (1916) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-10］★再刊／ジュヴナイル／#9
- ルパン最後の事件 Les Milliards d'Arsène Lupin (1941) 榊原晃三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-11］★ジュヴナイル／#25／初訳
- 怪盗紳士ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 武内孝夫訳／アルセーヌ・ルパン 学習研究社／ルパン名作選［1982-11-20］★再刊／ジュヴナイル
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 武内孝夫訳／アルセーヌ・ルパン 学習研究社／ルパン名作選［1982-11-20］★再刊／ジュヴナイル
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 藤原宰太郎訳／アルセーヌ・ルパン 秋田書店／ジュニア版世界の名作推理全集［1982-11-30］★再刊／ジュヴナイル／《世界の名作推理全集》［1973-74］の新装版
- 虎の牙・下 Les Dents du Tigre (1921) 矢野浩三郎訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1982-12］★再刊／ジュヴナイル／#13
- 謎の家 Le Demeure Mystérieuse (1927) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-01］★再刊／ジュヴナイル／#18
- 三十棺桶島 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-03］★再刊／ジュヴナイル／#11
- 赤い数珠 Le Chapelet Rouge (1934) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-04］★再刊／ジュヴナイル／#23
- 奇岩城 L'aiguille Creuse (1909) 榊原晃三訳／アルセーヌ・ルパン 岩波書店／岩波少年文庫［1983-05-27］★再刊／ジュヴナイル
- 特捜班ビクトール Victor, de la Brigade Mondaine (1934) 羽林泰訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-07］★再刊／ジュヴナイル／#22
- カリオストロの復讐 La Cagliostro se Venge (1935) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-07］★再刊／ジュヴナイル／#24
- 緑の目の令嬢 La demoiselle aux Yeux Verts (1927) 大友徳明訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-09］★再刊／ジュヴナイル／#16
- バーネット探偵社 L'Agence Barnett et Cie (1928) 矢野浩三郎訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-10］★再刊／ジュヴナイル／#17
- ジェリコ公爵 Le Prince de Jéricho (1930) 大友徳明訳 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1983-12］★再刊／ジュヴナイル／#19
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 中島河太郎、松村喜雄訳／アルセーヌ・ルパン 秋田書店／B6判／怪盗ルパン名作選集［1985-07-30］★再刊／ジュヴナイル／#3
- 奇巌城 L'aiguille Creuse (1909) 中島河太郎、松村喜雄訳／アルセーヌ・ルパン 秋田書店／B6判／怪盗ルパン名作選集［1985-07-30］★再刊／ジュヴナイル／#2
- 怪盗ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 中島河太郎、松村喜雄訳／アルセーヌ・ルパン 秋田書店／B6判／怪盗ルパン名作選集［1985-08-30］★再刊／ジュヴナイル／#1
- 水晶の栓 Le Bouchon de cristal (1912) 中島河太郎、松村喜雄訳／アルセーヌ・ルパン 秋田書店／B6判／怪盗ルパン名作選集［1985-08-30］★再刊／ジュヴナイル／#4
- ルパンの冒険 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 中島河太郎、松村喜雄訳／アルセーヌ・ルパン 秋田書店／B6判／怪盗ルパン名作選集［1985-09-30］★再刊／ジュヴナイル／#5
- ルパンの告白 Les Confidences D'Arsène Lupin (1913) 中島河太郎、松村喜雄訳／アルセーヌ・ルパン 秋田書店／B6判／怪盗ルパン名作選集［1986-02-28］★再刊／ジュヴナイル／#6
- 女探偵ドロテ Dorothée Danseuse de Corde (1923) 長島良三訳 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1986-12］★再刊／ジュヴナイル／別巻#1
- 綱渡りのドロテ Dorothée Danseuse de Corde (1923) 三好郁朗訳 東京創元社／創元推理文庫［1986-12-12］★再刊
- 三つの目 Les Trois Yeux (1920) 長島良三訳 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1987-02］★再刊／ジュヴナイル／別巻#3
- 真夜中から七時まで De minuit à sept heures (1933) 大友徳明訳 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1987-02］★再刊／ジュヴナイル／別巻#4
- バルタザールのとっぴな生活 La Vie Extravagante de Balthazar (1925) 竹西英夫訳 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1987-03］★再刊／ジュヴナイル／別巻#2
- アルセーヌ・ルパン 保篠龍緒訳／アルセーヌ・ルパン 講談社／B5判／Super文庫［1987-06-15］★再刊／「怪人対巨人」「奇巌城」「水晶の栓」他の合本
- ノー・マンス・ランド Le Formidable Événement (1921) 大友徳明訳 東京創元社／創元推理文庫［1987-07-10］★再刊
- 怪盗紳士ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／B6判小／偕成社文庫［1987-10］★再刊／ジュヴナイル／アルセーヌ＝ルパン・シリーズ
- ルパン対ホームズ Arsène Lupin contre Herlock Sholmès (1908) 竹西英夫訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／B6判小／偕成社文庫［1987-10］★再刊／ジュヴナイル／アルセーヌ＝ルパン・シリーズ
- 三つの目 Les Trois Yeux (1920) 田部武光訳 東京創元社／創元推理文庫［1987-10-16］★再刊
- ルパンの冒険 Arsène Lupin (1909) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／B6判小／偕成社文庫［1987-11］★再刊／ジュヴナイル
- 奇岩城 L'aiguille Creuse (1909) 長島良三訳／アルセーヌ・ルパン 偕成社／B6判小／偕成社文庫［1987-11］★再刊／ジュヴナイル
- バルタザールの風変わりな毎日 La Vie Extravagante de Balthazar (1925) 三輪秀彦訳 東京創元社／創元推理文庫［1987-11-13］★再刊
- 赤い輪 Le Cercle Rouge (1917) 榊原晃三訳 偕成社／アルセーヌ＝ルパン全集［1988-01］★再刊／ジュヴナイル／別巻#5
- 怪盗紳士 Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-04］★再刊／ジュヴナイル
- 青い目の少女 La demoiselle aux Yeux Verts (1927) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-04］★再刊／ジュヴナイル
- 三十棺桶島 L'ile aux Trente Cercueils (1920) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-05］★再刊／ジュヴナイル
- 古塔の地下牢 Le Bouchon de cristal (1912) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-06］★再刊／ジュヴナイル
- 怪奇な家 La Demeure Mysterieuse (1927) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-06］★再刊／ジュヴナイル
- 黄金三角 Le Triangle D'or (1918) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-07］★再刊／ジュヴナイル
- 虎の牙 Les Dents du Tigre (1921) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-07］★再刊／ジュヴナイル
- 消えた宝冠 Arsène Lupin (1909) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-08］★再刊／ジュヴナイル
- ルパンの大冒険 Victor, de la Brigade Mondaine (1934) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-08］★再刊／ジュヴナイル
- ルパンの名探偵 L'Agence Barnett et Cie (1928) 南洋一郎訳／アルセーヌ・ルパン ポプラ社／ポプラ社文庫／怪奇・推理シリーズ［1988-09］★再刊／ジュヴナイル
- 奇巌城 怪盗ルパン L'aiguille Creuse (1909) 江口清訳／アルセーヌ・ルパン 集英社／集英社文庫［1992-11-25］★再刊
- アルセーヌ・ルパン 長島良三、堀内一朗訳／アルセーヌ・ルパン 集英社／集英社文庫［1997-08-25］★短篇集／世界の名探偵コレクション10／日本オリジナナル
- カリオストロ伯爵夫人 La Comtesse de Cagliostro (1924) 平岡敦訳 早川書房／HM文庫［2005-08-31］★再刊／新訳
- 怪盗紳士ルパン Arsène Lupin gentleman-cambrioleur (1907) 平岡敦訳／アルセーヌ・ルパン 早川書房／HM文庫［2005-09-15］★再刊／短篇集／新訳
ページ先頭 次のページ 索引ル 索引一覧 海外作家リストフロントページ
