翻訳ミステリ総目録　1916-2005

作家別リスト

海外作家　ア03

Home

前のページ　　ページ末尾　　索引ア　　索引一覧　　海外作家リストフロントページ

【凡例】

作家名　原綴り（日本名別表記）【作家別名義】
　［国　生年−没年］

作家についての説明　【参照資料】［作品掲載］

アインスタイン、チャールズ 　Einstein, Charles
　［米　1926−　］

1950年代末から60年代にかけてAHMM、Playboy、マンハントなどに短篇を発表。同時期にいくつかの長篇ミステリも発表している。またテレビ・シリーズ《裸の街》をもとにした短篇集も出した。　【CA】　［MH／HKM／HMM／AN］

アインスタイン、ポール　Einstein, Paul　　書評情報
　［　　−　］

アヴァロン、マイクル　Avallone, Michael (Anelo, Jr.)　【ニック・カーター　Nick Carter／トロイ・コンウェイ　Troy Conway／スチュアート・ジェイスン　Stuart Jason／エドウィナ・ヌーン　Edwinna Noone】　　書評情報
　［米　1924−1999］

ニューヨーク生れ。シオドア・ルーズヴェルト高校卒。残念ながら邦訳が二作しかない私立探偵エド・ヌーン・シリーズをはじめ、多くのペンネームを駆使して厖大な作品を発表。映画のノベライゼーションも多数。《東部一の早タイプライター撃ち》《キング・オブ・ペイバーバック》などの異名をとった。映画狂で、作中に映画のパロディなどを入れることが多い。別名スチュアート・ジェイスン、トロイ・コンウェイ、エドウィナ・ヌーンなど。　【CA・CC2・EM・TC・TM・EO・(OC)・MC・ハ探・代採・海ミ】　［Best／賞／(MH)／(HKM)／HMM／AN］

アヴィ　Avi
　［米　1937−　］

ニューヨーク市生れの児童文学者。本名 Avi Wortis。1970年から作品を発表。『父さんの納屋』［偕成社／1997］や『シャーロット・ドイルの告白』［偕成社／1999］などが邦訳。　［賞］

アヴィーソン、バンティ　Avieson, Bunty　　書評情報
　［オーストラリア　　−　］

ヴィクトリア州生まれ。『スプーン三杯の嫉妬』(2001) でオーストラリア推理作家協会の最優秀新人賞と読者賞を受賞。

アヴェリー、サイモン　Avery, Simon
　［　　−　］

　［賞］

アヴェリー、ポール　Avery, Paul　（ポール・エイヴァリー）
　［　　−　］

　［賞］

アウターブリッジ、デービッド　Outerbridge, David　　書評情報
　［　　−　］

アヴリーヌ、クロード　Aveline, Claude　（クロード・アブリーヌ）　　書評情報
　［仏　1901−　］

本名ウジェーヌ・アヴトシヌ Augene Avtsin。ロシア移民の子。アナトール・フランスの弟子で、詩や文学作品で知られ、カミュの『異邦人』にも影響を与えたと言う。『ブロの二重の死』(1932)［創文］からミステリ分野にも進出。　【(OC)・娯殺・ミ百】　［HMM／AN］

アヴレット、ロズ　Avrett, Roz
　［　　−　］

EQMM1990年11月号に「骨董が多すぎる」を寄稿した以外、詳細不明。　［EQ］

アクーニン、ボリス　Akunin, Boris　　書評情報
　［　1956−　］

原表記Борис Акунин。　［賞］

アクストン、デイヴィッド　Axton, David　【デヴィッド・ボジス　David Boggis】　　書評情報
　［　1946−　］

本名 デヴィッド・ボジス David Boggis。ディーン・Ｒ・クーンツの別名と同じだが別人。

アクラー、レオ　Axler, Leo
　［　1959−　］

本名 Eugene Michael Lazuta。Gene Lazuta でCAに掲載。　［賞］

アクロイド、ピーター　Ackroyd, Peter (Warwick)　　書評情報
　［英　1949−　］

伝記作家、小説家。歴史的な背景をもつ作品が多い。　【CA・MM】

アクワース、ロバート・Ｃ　Ackworth, Robert C.　（ロバート・Ｃ・アックワース）
　［米　1923−　］

ヒッチコックマガジン1963年5月号に邦訳された「証言する馬」がアンソロジー『黒い殺人者〈海外推理傑作選３〉』［集英社／1978］の表題作として訳し直されて掲載された。　［HKM／AN］

アサートン、ナンシー　Atherton, Nancy (T.)
　［米　1967?−　］

シカゴ生れ。1992年に長篇デビュー。　【CA】　［Best／賞］

アシェルベ探偵 　Ashelbe, Detective　（アシュベ）
　［　　−　］

映画「望郷」(1936)、「デデという娼婦」(1948) などの原作者。児玉数夫の「作家別・探偵映画作品録」には《探偵》とついているが、通常、アシェルベ（またはアシュベ）とのみ記載されている。本名アンリ・ラ・バルト。アルジェの刑事だったという伝説があるためか。「望郷」の原作「ペペ・ル・モコ」は実話をもとにしているらしい。　［(MH)／HMM］

アジザ、クロード　Aziza, Claude　　書評情報
　［　　−　］

アシノフ、エリオット　Asinof, Eliot　　書評情報
　［　1919−　］

　【CA】

アシモフ、アイザック　Asimov, Isaac　　書評情報
　［米　1920−1992］

ロシアのスモレンスク市郊外の町に生れる。1928年にアメリカに帰化。ＳＦ、ミステリ、科学啓蒙書などの分野で厖大な著書がある。ＳＦミステリ『鋼鉄都市』や《黒後家蜘蛛の会》シリーズの他にミステリの長篇あり。　【CA・EM・TC・TM・EO・(MS)・(OC)・MM・(探百)・代採・ミ本・海ミ・ミ作・世文】　［Best／EQ／HMM／別宝／AN］

アシュウッド＝コリンズ、アンナ　Ashwood-Collins, Anna　　書評情報
　［米　1938−　］

ニューヨーク州生れ。ニューヨーク州立大ボッダム校卒。新聞記者などさまざまな職業をを経て、『雨と死のマンハッタン』(1989)［講文］で作家デビュー。主役の私立探偵と担当刑事が女性コンビというのが話題に。ただし、現在までのところ、これ一作しか長編ミステリはないようだ。日本ではアンナ・Ａ・コリンズと表記されている。　【海ミ】

アシュビー、ルービー・コンスタンス　Ashby, R(ubie) C(onstance)
　［英　1899−　］

1930年代に数編のミステリ長篇を発表した女流作家。ミステリ以外の小説も多い。He Arrived Dusk (1933) が『娯楽としての殺人』の中で「幽霊小説と本格的な探偵小説との水も漏らさぬ融合」と絶賛されている。　【CC・EM・娯殺・現歩・ミ本】　［Best］

アシュブルック、ハリエット　Ashbrook, Hariette (Cora)
　［米　1896−1946］

1930年代から40年代に長篇ミステリを書いた女性作家。探偵役は《スパイク》トレイシー。　【CC2・娯殺・現歩】

アシュリー、ジャックリーヌ　Ashley, Jacqueline　　書評情報
　［　1926?−2001?］

本名 Jacqueline Ashley Casto。

アシュリー、マイク　Ashley, Mike
　［　1948−　］

『SF雑誌の歴史—パルプマガジンの饗宴』［東京創元社／2004］が邦訳。　［賞］

アスキス、シンシア　Asquith, [Lady] Cynthia (Mary Evelyn, nee Charteris)　　書評情報
　［　1887−1960］

　【CA】

アズベリー、ハーバート　Asbury, Herbert　　書評情報
　［米　1891−1963］

アスリーヌ、ピエール　Assouline, Pierre　　書評情報
　［　　−　］

　【(MS)】

アズワッド、ベッツイ　Aswad, Betsy
　［　1939−　］

ＭＷＡのデータベースでは、 Betsy Aswald と表記されている。ミステリ長篇は、ＭＷＡ処女長篇賞にノミネートされた Winds of the Old Days (1980) のみ。　【CA】　［賞］

アタイヤ、エドワード・Ｓ　Atiyah, Edward Selim　（エドワード・アタイヤ）　　書評情報
　［シリヤ　1903−1964］

スーダンの大学で史学を教えていた。51年にイギリスに移住し、『細い線』(1951) でデビュー。その後1961年までに五冊の長篇ミステリを発表。　【作作・推展・(探百)・海ミ】　［(別宝)］

アタナシオ、ポール　Attanasio, Paul
　［　　−　］

ロバート・レッドフォード監督の「クイズ・ショウ」(1994) やマイクル・クライトン原作の「スフィア」(1998) の脚本などを手がけた。　［賞］

アダムズ、クリーヴ・Ｆ　Adams, Cleve F(ranklin)　【ジョン・スペイン　John Spain】
　［米　1895−1949］

シカゴ生れ。銅山鉱夫、保険会社調査員などの職を転々とした後、40歳ぐらいからパルプ・マガジンにハードボイルド・タッチの小説を書きはじめる。ロサンゼルスの暴れ者私立探偵レックス・マクブライドなど。バウチャーからは《ウルトラ・ハードボイルド》と評される。別名ジョン・スペインなど。　【CA・CC1・EM・TC・TM・EO・(OC)・娯殺・ハ探】　［Best／(MH)］

アダムス、サミュエル・ホプキンズ　Adams, Samuel Hopkins
　［米　1871−1958］

ニューヨーク生れのジャーナリスト。ノンフィクションThe Great American Fraud (1906) で知られる。ミステリの分野では《クイーンズ・クォーラム》にも入った Average Jones (1911) の短篇シリーズがある。　【CC・EM・TM・(OC)・MM・娯殺】　［AN］

アダムズ、ジェイン　Adams, Jane (Ellen)　　書評情報
　［英　1960−　］

レスター生れ。バンドのヴォーカル等、さまざまな職を経て、『少女が消えた小道』(1995)［HPB］で作家に。伝説や悪夢がからみ合うミステリアスな作風。　【MC・ミ本】　［賞］

アダムズ、ジェームズ　Adams, James (Macgregor David)　　書評情報
　［　1951−　］

　【CA】

アダムズ、ジョーイ　Adams, Joey
　［米　1911−1999］

「コメディアン、コメディ作家。生名=Joe Abromowitz。1911年1月6日、ニューヨーク州生まれ。『ニューヨーク・ポスト』で連載コラムを執筆。数多くの著作がある。1999年12月2日没。」（Webサイト「日本語化されたエドガー賞」http://edgars.hp.infoseek.co.jp/index.htmllより転記）　［賞］

アダムス、チャールズ　Addams, Charles　（チャールズ・アダムズ）　　書評情報
　［米　1912−1988］

「アダムス・ファミリー」で有名な漫画家。「ホラー漫画家。本名=Charles Samuel Addams。1912年1月7日、ニュージャージー州生まれ。ペンシルヴァニア大学在学中に、ニューヨークのGrand Central School of Artに通い、35年から『ニューヨーカー』誌に漫画の投稿を始める。37年には、彼の終生の代表作「アダムズ・ファミリー」シリーズがスタートし、40年、「Downhill Skier」あたりから、ニューヨークの主要な雑誌の常連漫画家となる。このシリーズは、64年からＡＢＣでテレビドラマ化されヒット、のち映画にもなった。88年9月28日没。」（Webサイト「日本語化されたエドガー賞」http://edgars.hp.infoseek.co.jp/index.htmllより転記）　［賞］

アダムズ、Ｔ・Ｍ　Adams, T. M.
　［米　　−　］

カレッジを中退度、アルバイトをしながら物書きを志す。本国版EQMM登場は1977年7月号。以後、AHMMを含め十数編の作品を寄稿。　［EQ］

アダムズ、デボラ　Adams, Deborah
　［米　1956−　］

1992年からテネシー州を舞台にした長篇ミステリをペイパーバック・オリジナルで発表している。　【CA・MC】　［賞］

アダムズ、トム　Adams, Tom　　書評情報
　［　　−　］

アダムズ、ハーバート　Adams, Herbert　【ジョナサン・グレイ　Jonathan Gray】
　［英　1874−1958］

ロンドン生れ。黄金時代から1950年代後半にかけて活躍した。ゴルフを題材にしたミステリが得意。邦訳長篇はない。別名ジョナサン・グレイ。　【CC・EM・TC3・MM・現歩・ミ本】　［EQ］

アダムズ、ハリエット　Adams, Harriet S(traatemeyer)
　［米　1897−1982］

エドワード・ストラッテメイヤーの娘。→キーン、カロリン Keene, Carolyn　【EM・(MS)・(OC)】

アダムズ、ハロルド　Adams, Harold　　書評情報
　［米　1923−　］

ミネソタ州ミネアポリス在住。『灯蛾の落ちる時』(1981)以降、1930年代のサウス・ダコタ州を舞台にしたカール・ウィルコックス・シリーズを書き続けている。　【TC3-4・MC】　［賞］

アダムズ、リチャード　Adams, Richard (George)　　書評情報
　［　1920−　］

アダムズ、リチャード・デロング　Adams, Richard Delong
　［　　−　］

　［賞］

アダムス、レイス　Adams, Leith　　書評情報
　［　　−　］

アダムスン、アイザック　Adamson, Isaac　　書評情報
　［　1971−　］

アダムスン、リディア　Adamson, Lydia　【フランク・キング　Frank King】　　書評情報
　［米　1936−　］

長篇『飼葉桶の中の猫』(1991)がＥＱ誌に掲載された。この作品から始まる猫シリーズをペイパーバックで年に二、三作のペースで書いている。ニューヨーク市のコピーライター兼ミステリ作家フランク・キングの筆名。　【MM・MC】　［EQ］

アダムソン、メリー・ジョー　Adamson, Mary Jo
　［米　1935−　］

イリノイ州セネカで高校の英語教師をしていた。1980年代にＭ・Ｊ・アダムソン名でペイパーバック・オリジナルの探偵シリーズを発表。2000年から19世紀のボストンの新聞記者マイケル・メリック・シリーズをはじめ、The Blazing Tree はその第一作。Sisters in Crime のアンソロジーにも短篇が載っている。　【CA】　［賞］

アダムソン、レズリー・Ｇ　Adamson, Lesley Grant
　［　　−　］

→グラント＝アダムソン、レズリー　Grant-Adamson, Lesley

アッカー、キャシー　Acker, Kathy　　書評情報
　［　　−　］

アッカード、バスクァーレ　Accardo, Pasquale J.　　書評情報
　［　　−　］

アッシャーソン、ニール　Ascherson, Neal　　書評情報
　［　　−　］

ページ先頭　　次のページ　　索引ア　　索引一覧　　海外作家リストフロントページ

inserted by FC2 system