翻訳ミステリ総目録 1916-2005
作家別リスト
海外作家 フ19
Home
前のページ ページ末尾 索引フ 索引一覧 海外作家リストフロントページ
【凡例】
作家名 原綴り(日本名別表記)【作家別名義】
[国 生年−没年]
- 題名 原題 (原書発表年) 訳者/シリーズ・キャラクター 出版社/叢書名[翻訳書発行日]★備考
ブロックマン、スーザン Brockmann, Suzanne 書評情報
[ 1960− ]
ブロックマン、ローレンス・G Blochman, Lawrence G(oldtree)
[米 1900−1975]
サンディエゴ生れ。新聞記者としてアジア各地を取材した。MWA第四代会長になったこともあるアメリカ・ミステリ界の長老。ドクター・コフィの活躍する短篇シリーズが有名で、HMMやアンソロジーなどに邦訳も多い。 【CA・CC・EM・TC・TM・EO・(OC)・代採・ミ本】 [賞/EQ/(MH)/HMM/別宝/AN]
|
ブロッサード、チャンドラー Brossard, Chandler 【ダニエル・ハーパー Daniel Harper】
[ 1922−1993]
本名Daniel Harper 。本名で1954年に一作、長篇ミステリを発表。 [MH]
|
プロッパー、ミルトン Propper, Milton (Morris)
[米 1906−1962]
1920年代から40年代にかけてフィラデルフィアを舞台にした長篇ミステリを発表し、アメリカのクロフツと呼ばれた。『世界ミステリ作家事典』によれば典型的なB級作家で邦訳なし。 【CC・EM・TC1-3・TM・EO・(MS)・現歩・ミ本】
|
プロテス、ディヴィッド Protess, David
[ − ]
ブロデュール、アドリエンヌ Brodeur, Adrienne 書評情報
[ − ]
- ゾエトロープ[biz] Francis Ford Coppola's Zoetrope All Story (2000) ウィリアム・N・伊藤訳 角川書店/B6判変/Book Plus[2001-02-26]★周辺書/短篇集/編著/フランシス・フォード・コッポラ、サマンサ・シュニーと共編/映画監督コッポラが、自分の映画会社のために創刊した短篇小説雑誌の中から選りすぐられた短篇集
- ゾエトロープ[Pop] Francis Ford Coppola's Zoetrope All Story (2000) ウィリアム・N・伊藤訳 角川書店/B6判変/Book Plus[2001-04]★周辺書/長篇/編著/第二弾/フランシス・フォード・コッポラ、サマンサ・シュニーと共編
- ゾエトロープ[noir] Francis Ford Coppola's Zoetrope All Story (2003) 小原亜美訳 角川書店/B6判変/Book Plus[2003-08-30]★周辺書/アンソロジー/編著/フランシス・フォード・コッポラ、サマンサ・シュニーと共編
- ゾエトロープ[blanc] Francis Ford Coppola's Zoetrope All Story (2003) 小原亜美訳 角川書店/B6判変/Book Plus[2003-12-31]★周辺書/アンソロジー/編著/日本オリジナル/フランシス・フォード・コッポラ、サマンサ・シュニーと共編
プロトセヴィッチ、マーク Protosevich, Mark 書評情報
[ − ]
- ザ・セル The Cell (2000) 徳間書店/徳間文庫[2001-01-15]★ノベライゼーション/脚本/日本オリジナル/人見葉子・著
ブロドリック、ウィリアム Brodrick, William
[ − ]
フロム、デイヴィッド Frome, David (フローム デヴイド) 【レスリー・フォード Leslie Ford】 書評情報
[米 1898−1983]
本名 Zenith Jones Brown。カリフォルニア州スミスリヴァー生れ。コージー派の先駆者とされる女性作家。別名レスリー・フォード Leslie Ford、ブレンダ・コンラッド Brenda Conrad を含めて、1929年から1962年までに50冊ほどの作品を発表。英国を舞台にしたピンカートン・シリーズが有名で、『博物館殺人事件』(1935) が戦前に邦訳されている。 【CA・CC・EM・TC・TM・EO・(MS)・(OC)・MM・娯殺・現歩・代採・ミ本・海ミ】 [Best/HMM]
|
ブロムフィールド、ルイス Bromfield, Louis (Brucker) 書評情報
[米 1896−1956]
- ボムベイの夜 Night in Bombay (1940) 龍口直太郎訳 東京創元社/世界大ロマン全集[1957-05-31]★再刊/#19#20/上下/下巻は1957-08-10発行
フロレスク、ラドゥ Florescu, Radu R. N. 書評情報
[ − ]
- ドラキュラ伝説 In Search of Dracula: The History of Dracula and Vampires (1972) 矢野浩三郎訳 角川書店/角川選書[1978-11-30]★周辺書/レイモンド・T・マクナーリと共著
プロン、ニック Pron, Nick 書評情報
[ − ]
プロンジーニ、ビル Pronzini, Bill [William John] 【ウィリアム・ジェフリー William Jeffrey】 書評情報
[米 1943− ]
本名 William John Pronzini。カリフォルニア州ペタルマ生れ。1971年から登場する《名無しの探偵》シリーズなどの小説のほかにも、主にマーティン・H・グリーンバーグと共同で行った厖大な数のアンソロジーがある。パルプ・マガジンのコレクターとしても有名。のちに夫人となるマーシャ・マラーとの共著 1001 Midnights (1986) はマニアのための究極のミステリガイドと云われる。1987年に当時最年少でPWA功労賞《ジ・アイ》を受賞した。 【CA・CC2・TC・TM・EO・(MS)・(OC)・MM・MC・ハ探・ミ百・海ミ・ミ作・ミハ・世文】 [Best/賞/EQ/HMM/AN]
|
- 誘拐 The Snatch (1971) 高見浩訳/名無しの探偵 新潮社/新潮文庫[1977-11]
- 失踪 The Vanished (1973) 高見浩訳/名無しの探偵 新潮社/新潮文庫[1978-08-25]
- パニック Panic! (1972) 野口迪子訳 TBS出版会/46判/ワールド・スーパーノヴェルズ[1979-05-10]
- 現代アメリカ推理小説傑作選1 Trick and Treats (1979) 小鷹信光、他訳 立風書房/46判[1979-12-10]★アンソロジー/編著/アメリカ探偵作家協会、ジョー・ゴアズと共編
- 殺意 Undercurrent (1973) 高見浩訳/名無しの探偵 新潮社/新潮文庫[1980-02-25]
- 依頼人は三度襲われる Twospot (1978) 宮脇孝雄訳/ヘイスティング警部/名無しの探偵 文藝春秋/文春文庫[1980-03-25]★コリン・ウィルコックスと共著
- 死角 Labyrinth (1980) 高見浩訳/名無しの探偵 新潮社/新潮文庫[1981-09-25]
- 脅迫 The Hoodwink (1981) 高見浩訳/名無しの探偵 新潮社/新潮文庫[1983-01-25]
- エドガー賞全集 The Edger Winners (1980) 小鷹信光、他訳 早川書房/HM文庫[1983-03-31]★アンソロジー/上下/編著/アメリカ探偵作家クラブ傑作選6/本国版ではぶかれた作品も収録
- 名無しの探偵事件ファイル 高見浩訳/名無しの探偵 新潮社/新潮文庫[1984-01-25]★短篇集/日本オリジナル
- 復讐 Quicksilver (1985) 高見浩訳/名無しの探偵 新潮社/新潮文庫[1985-06-25]
- 暴発 Blowback (1978) 吉村透訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1987-10-15]
- 迷路 Scattershot (1982) 小鷹信光訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1987-11-15]
- マスク Masques (1981) 水野谷とおる訳 東京創元社/創元推理文庫[1988-03-18]
- 標的 Dragonfire (1982) 吉村透訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1988-08-15]
- 追跡 Bindlestiff (1983) 関口篤訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1988-10-15]
- 亡霊 Nightshades (1984) 矢島京子訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1989-02-15]
- ダブル Double (1984) 木村二郎訳/名無しの探偵/シャロン・マコーン 徳間書店/徳間文庫[1989-03-15]★マーシャ・マラーと共著
- 決戦! プローズ・ボウル Prose Bowl (1980) 黒丸尚訳 新潮社/新潮文庫[1989-06-25]★周辺書/長篇/マーティン・H・マルツバーグと共著
- 骨 Bones (1985) 矢島京子訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1989-10-15]
- 奈落 Deadfall (1986) 矢島京子訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1990-01-15]
- 報復 Shackles (1988) 遠藤不二彦訳/名無しの探偵 徳間書店/徳間文庫[1990-08-15]
- 裁くのは誰か? Acts of Mercy (1977) 高木直二訳 東京創元社/創元推理文庫[1992-07-31]★バリー・N・マルツバーグと共著
- よそ者たちの荒野 A Wasteland of Strangers (1997) 山本光伸訳 早川書房/HPB[1998-11-30]
- 凶悪 Hardcase (1995) 木村二郎訳/名無しの探偵 講談社/講談社文庫[2000-06-15]
- 雪に閉ざされた村 Snowbound (1974) 中井京子訳 扶桑社/扶桑社ミステリー[2001-12-30]
- 嘲笑う闇夜 The Running of Beasts (1976) 内田昌之訳 文藝春秋/文春文庫[2002-05-10]★バリー・N・マルツバーグと共著
- 幻影 Illusions (1997) 木村二郎訳/名無しの探偵 講談社/講談社文庫[2003-08-15]
ブロンソン、ポー Bronson, Po 書評情報
[ 1965− ]
- シリコンバレーを抜け駆けろ! The First $20 Million is Always the Hardest (1997) 真崎義博訳 角川書店/角川文庫[1999-08-25]★周辺書/長篇
ブロンテ、アン Brontë, Anne 書評情報
[英 1820−1849]
ブロンテ姉妹の末妹。代表作『アグネス・グレイ』。 【(OC)】
|
- ブロンテ全集 相良次郎、笠井満訳 文泉堂出版/???[1993-05]★再刊/シャーロット・ブロンテと共著/全九巻セット販売
ブロンテ、エミリ Brontë, Emily (Jane) 書評情報
[英 1818−1848]
ブロンテ姉妹の次姉。『嵐が丘』(1847) の作者として知られる。 【(MS)・(OC)】
|
- 嵐が丘 Wuthering Heights (1847) 田中西二郎訳 新潮社/新潮文庫[1953]★再刊/上下
ブロンテ、シャーロット Brontë, Charlotte 書評情報
[英 1816−1855]
ブロンテ姉妹の長姉。『ジェーン・エア』(1847) をゴシック・ロマンス(またはHIBK派)の祖と考えることも可能である。 【(OC)・(MS)】
|
- ブロンテ全集 相良次郎、笠井満訳 文泉堂出版/???[1993-05]★再刊/アン・ブロンテと共著/全九巻セット販売
ブロンプトン、サリー Brompton, Sally 書評情報
[ − ]
- 追跡—パトリシアはいま Exclusive! the Inside Story of Patricia Hearst and the Sla (1974) 高田宜美訳 立風書房/46判[1975]★周辺書/マリリン・ベイカーと共著
文新(ブン シン) ぶん しん 書評情報
[中国 − ]
- 江青警護兵の冒険 江青貼身警衛的遭遇 (1984) 下河辺容子、薄田雅人訳 筑摩書房/46判[1984-11-10]★薛家柱と共著
ページ先頭 次のページ 索引フ 索引一覧 海外作家リストフロントページ